Glossar

Ein Referenzglossar produktspezifischer Begriffe in OpenOlat. Diese Begriffe haben innerhalb des OpenOlat-LMS eine bestimmte Bedeutung. Das Glossar wird automatisch aus dem OpenOlat-Begriffsmodell generiert und umfasst 712 Begriffe.

A

Abgabe

Der Schritt, in dem die teilnehmende Person ihre Lösung hochlädt oder direkt im Browser schreibt. Nach dem Abgabedatum ist keine Abgabe mehr möglich.

Englisch: Submission · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch

Abgabeordner (Kurs)

Der Ordner im Baustein Teilnehmer:innen Ordner, in dem eine teilnehmende Person ihre Dateien einstellt. Nur sie und die Betreuenden sehen ihn.

Englisch: Drop box · Bereich: Kurs · Handbuch

Abgabeordner (Aufgaben und Üben)

Der Ordner innerhalb eines Aufgabenbausteins, in dem eine teilnehmende Person ihre Arbeit hochlädt. Nur sie und die Betreuenden sehen ihn.

Englisch: Drop box · Bereich: Aufgaben und Üben

Ablageordner

Der Dateibereich eines Kurses, in dem die Dateien des Kurses liegen. Teilnehmende sehen ihn nicht; sie erreichen die Dateien nur über die Kursbausteine.

Englisch: Storage folder · Bereich: Kurs · Handbuch

Abmeldung

Die vorgängige Meldung, dass eine Person an einem Termin fehlen wird. Sie erfolgt vor dem Termin, die Absenz wird danach festgestellt.

Englisch: Notice of absence · Bereich: Termine und Absenzen · Handbuch

Abonnement

Die Anmeldung auf Änderungen an einem Objekt. OpenOlat sammelt die Änderungen und schickt sie gebündelt als E-Mail an die abonnierende Person.

Englisch: Subscription · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Abschlusszertifikate

Die Urkunden zu den erreichten akademischen Abschlüssen.

Englisch: Degree certificates · Bereich: Selectus

Absenz

Das Fehlen einer Person an einem Termin. Sie gilt als entschuldigt oder unentschuldigt, je nachdem ob eine anerkannte Begründung vorliegt.

Englisch: Absence · Bereich: Termine und Absenzen · Handbuch

Absenzenbegründung

Die von der Administration gepflegte Einordnung einer Absenz, zum Beispiel Krankheit oder Unfall. Sie wird bei der Absenz oder Meldung aus einer Liste gewählt und entscheidet mit, ob die Absenz entschuldigt ist.

Englisch: Reason of absence · Bereich: Termine und Absenzen · Handbuch

Absenzenliste

Die druckbare Liste der erfassten Absenzen eines Termins, je Teilnehmende und Einheit. Sie wird nach der Anwesenheitskontrolle aus dem Menü des Termins erzeugt.

Englisch: Absence list · Bereich: Termine und Absenzen · Handbuch

Absenzenverwalter:in

Administrative Organisationsrolle. Sie verwaltet die Termine, Anwesenheiten und Absenzen der eigenen Organisation und schliesst die Termine ab.

Englisch: Absence manager · Bereich: Rollen · Handbuch

Absenzenverwaltung

Der Eintrag in der Hauptnavigation für die kursübergreifende Bearbeitung der Absenzen durch Absenzenverwalter:innen: Cockpit, Termine, Absenzen, Meldungen, Rekurse, Personensuche und Report über alle Kurse.

Englisch: Absence management · Bereich: Termine und Absenzen · Handbuch

Active Directory Federation Services

Anbindung an Active Directory Federation Services für die Anmeldung mit dem Windows-Konto der Organisation.

Englisch: Active Directory Federation Services · Bereich: Plattform

Administration

Der Bereich für die Systemkonfiguration. Er ist ausschliesslich über die Systemrolle Systemadministrator:in erreichbar.

Englisch: Administration · Bereich: Plattform · Handbuch

Administrative Freigabe

Die Zuordnung einer Lernressource zu einer oder mehreren Organisationen. Sie entscheidet, welche Administrator:innen und Lernressourcenverwalter:innen die Ressource verwalten dürfen, unabhängig davon, wer sie besitzt.

Englisch: Administrative access · Bereich: Rollen · Handbuch

Administrator:in

Organisationsrolle, die alle administrativen Rollen einer Organisation vereinigt. Sie ist der Superuser dieser Organisation. Ihr Zugriff endet an der eigenen Organisation und deren Unterorganisationen; sie wirkt nicht systemweit und öffnet die Systemkonfiguration nicht.

Englisch: Administrator · Bereich: Rollen · Handbuch

Adobe Connect (Kurs)

Kursbaustein, der einen Adobe-Connect-Raum in den Kurs einbindet. Betreuende planen Sitzungen, Teilnehmende treten aus dem Kurs heraus bei.

Englisch: Adobe Connect · Bereich: Kurs · Handbuch

Adobe Connect (Integrationen und Standards)

Anbindung des Webkonferenzsystems Adobe Connect.

Englisch: Adobe Connect · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Aktive Sitzungen

Die Seite der Administration unter System, die die angemeldeten Sitzungen zeigt und sie einzeln oder alle beendet. Im Tab Konfiguration stehen Session-Timeout, maximale Anzahl Sessions und die Sperre neuer Logins.

Englisch: User sessions · Bereich: Plattform · Handbuch

Aktivität

Eine einzelne Handlung im Projekt, zum Beispiel das Anlegen einer Notiz oder das Ändern eines Termins.

Englisch: Activity · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Aktivitäten

Die vollständige Liste der Handlungen in einem Projekt, mit Person und Zeitpunkt. Sie macht nachvollziehbar, wer was verändert hat.

Englisch: Activities · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Akzeptierte Teilnehmer:innen

Die Gruppe eines Themas in der Themenvergabe, welche die für das Thema angenommenen Teilnehmenden aufführt.

Englisch: Participants accepted · Bereich: Kurs · Handbuch

Analyse

Der Bereich, in dem die Antworten mehrerer Datenerhebungen gemeinsam ausgewertet werden, mit Filtern, Gruppierungen, Heatmap und Trend.

Englisch: Analysis · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

Analytics Modul

Das Modul, das einen externen Dienst zur Auswertung des Nutzungsverhaltens einbindet: wo Personen ihre Zeit verbringen, welche Browser und Geräte sie verwenden. Zur Wahl stehen Google Analytics und Matomo. Die Betreiberin muss die Personen auf den Dienst hinweisen.

Englisch: Analytics module · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Andere Datei

Lernressource für eine hochgeladene Datei, deren Format keinem der übrigen Typen entspricht.

Englisch: Other file · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Änderungsprotokoll

Der Reiter einer Mappe, der alle Änderungen in zeitlicher Reihenfolge auflistet, die neueste zuoberst. Die Administration kann ihn ausschalten.

Englisch: History · Bereich: ePortfolio · Handbuch

Änderungsverlauf

Die Aufzeichnung aller Änderungen an einer Bewertung, mit Person und Zeitpunkt. Sie ist die Grundlage, wenn eine Bewertung später bestritten wird.

Englisch: Change log · Bereich: Bewertung

Angaben zum:r Betreuer:in

Ein Block im Formular, der Angaben zur beurteilten Betreuungsperson einer Datenerhebung anzeigt. Er ist für Formulare des Qualitätsmanagements gedacht.

Englisch: Coach details · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare

Angaben zur befragten Person

Ein Block im Formular, der Angaben zur befragten Person abfragt oder vorbelegt, etwa Name oder E-Mail, freiwillig, obligatorisch oder automatisch eingetragen. Er steht nur einmal je Formular und hebt die Anonymität auf.

Englisch: Respondent details · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

Angebot

Die Festlegung, unter welchen Bedingungen eine Lernressource gebucht werden kann: für wen, in welchem Zeitraum, zu welchem Preis und auf welche Art. Eine Ressource kann mehrere Angebote nebeneinander führen.

Englisch: Offer · Bereich: Katalog, Buchung und Bezahlung · Handbuch

Animation

Lernressource für eine Animationsdatei.

Englisch: Animation · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Anlass

Eine Zusammenstellung mehrerer einzeln wählbarer Termine in der Terminplanung, mit Titel, Beschreibung, Organisierenden und Ort. Der Anlass ist entweder eine Terminbuchung oder eine Terminfindung.

Englisch: Occasion · Bereich: Kurs · Handbuch

An mich freigegeben

Die Liste der Mappen und Einträge, die andere Personen an die angemeldete Person freigegeben haben. Betreuende finden hier die Mappen ihrer Lernenden in den Reitern Favoriten, Einträge / To do und Mappen und kommentieren, bewerten oder schliessen sie.

Englisch: Shared with me · Bereich: ePortfolio · Handbuch

Annotation

Ein Textfeld, das für eine bestimmte Zeit über dem Video erscheint und eine Erklärung einblendet.

Englisch: Annotation · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Anschreiben

Das Begleitschreiben einer Bewerbung, in dem die bewerbende Person ihr Interesse an der Professur begründet.

Englisch: Covering letter · Bereich: Selectus

Anthropic Claude

Der KI Anbieter Anthropic Claude, angebunden über einen API Schlüssel. Die Nutzung verursacht Kosten im Konto der Betreiberin.

Englisch: Anthropic Claude · Bereich: Künstliche Intelligenz · Handbuch

Antwort

Eine Antwortmöglichkeit einer Frage. Sie ist als richtig oder falsch hinterlegt und trägt die Punkte, die ihre Wahl bringt.

Englisch: Answer · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Anwesenheit

Die Feststellung, dass eine Person an einem Termin teilgenommen hat. Sie wird je Lektion erfasst und zur Anwesenheitsquote verdichtet.

Englisch: Attendance · Bereich: Termine und Absenzen · Handbuch

Anwesenheitskontrolle

Die Erfassung der Anwesenheit je Teilnehmende und je Einheit eines Termins durch die Dozierenden. Sie ist je Kurs einschaltbar und liefert die Absenzen, aus denen die Anwesenheitsquote entsteht.

Englisch: Roll call · Bereich: Termine und Absenzen · Handbuch

API-Key

Ein Paar aus Client ID und Client Secret, mit dem sich ein Fremdsystem an der REST API anmeldet. Die Kontoverwaltung legt es unter Authentifizierung an; das Secret ist nur einmal lesbar. Die Administration kann den API-Zugriff auf Konten mit API-Key beschränken.

Englisch: API-Key · Bereich: Plattform · Handbuch

Archivierung & Reports

Das Kurswerkzeug, mit dem Besitzende ein Gesamtarchiv oder ein Teilarchiv des Kurses erstellen und Berichte wie den Forenbericht erzeugen.

Englisch: Archiving & Reporting · Bereich: Kurs · Handbuch

Artikel

Der Inhaltsteil einer Wiki-Seite, im Unterschied zu ihrer Diskussion und ihrer Versionsgeschichte.

Englisch: Article · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Assistenzprofessur

Der Professurtyp für eine befristete Professur am Anfang der akademischen Laufbahn, häufig mit einer Option auf Entfristung.

Englisch: Assistant professor · Bereich: Selectus

Audio (Inhalte und Medien)

Eine Tonaufnahme auf einer Seite, aus dem Media Center oder direkt im Browser aufgenommen.

Englisch: Audio · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

Audio (Lernressourcen)

Lernressource für eine einzelne Audiodatei.

Englisch: Audio · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Audio/Video-Aufnahme

Modul, mit dem Personen Audio und Video direkt im Browser aufnehmen: im Media Center, im Content Editor, in der Aufgabe und im Video-Editor. Die Aufnahme wird im Hintergrund in ein browsertaugliches Format umgewandelt, lokal oder durch einen externen Dienst.

Englisch: Audio/video recording · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Aufgabe (ePortfolio)

Ein Auftrag in einem Bereich der Mappe, den die Vorlage vorgibt: ein Freitext, ein Dokument oder ein Formular. Die lernende Person wählt die Aufgabe zur Bearbeitung und beantwortet sie mit einem Eintrag.

Englisch: Assignment · Bereich: ePortfolio · Handbuch

Aufgabe (Aufgaben und Üben)

Kursbaustein für einen Aufgabenworkflow mit konfigurierbaren Teilschritten: Aufgabe zuweisen, Lösung abgeben, überarbeiten, bewerten und Musterlösung freigeben. Jede teilnehmende Person arbeitet für sich.

Englisch: Task · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch

Aufgaben

Der Abschnitt der Coaching-Einstiegsseite mit der eigenen Arbeit: Bewertungsaufträge, Reports und Auftragsverwaltung. Welche Buttons erscheinen, hängt von Rolle und Modulen ab.

Englisch: Assignments · Bereich: Coaching · Handbuch

Aufgabenstellung

Der Schritt, in dem die teilnehmende Person ihre Aufgabenstellung erhält. Sie wird zugewiesen oder aus einer Liste selbst gewählt.

Englisch: Assignment · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch

Auftragsverwaltung

Der Bereich des Coaching für den Korrektur-Workflow der Tests. Besitzende eines Tests sehen dort ihre Korrektor:innen, deren Korrekturaufträge und die noch nicht zugewiesenen Abgaben, und sie weisen Aufträge zu.

Englisch: Order management · Bereich: Coaching · Handbuch

Ausbildungsverantwortliche:r

Administrative Organisationsrolle für die Ausbildungsverantwortung. Sie sieht im Coaching dieselbe Übersicht wie die Linienvorgesetzten und übernimmt zusätzlich administrative Aufgaben wie das Prüfen von Buchungsaufträgen und das Sperren von Konten.

Englisch: Education manager · Bereich: Rollen · Handbuch

Ausnahme

Eine Abweichung von der Durchführung eines Kursbausteins für bestimmte Personen: nach Gruppe, Organisation, Konto, Konto-Attribut, bestandenem Kursbaustein oder Nummer der Kursdurchführung. Mehrere Ausnahmen sind mit "oder" verknüpft.

Englisch: Exception · Bereich: Kurs · Handbuch

Ausschreibung

Eine ausgeschriebene Professur in Selectus. Sie enthält den Ausschreibungstext, das Bewerbungsformular, die Fristen und die Berufungskommission.

Englisch: Position · Bereich: Selectus

Ausstehende Bestätigungen

Der Bereich des Coaching mit den Buchungen von Durchführungen, die noch eine Bestätigung brauchen. Er erscheint, wenn Course Planner und Rechnungen eingeschaltet sind und die Person das Recht Ausstehende Kursbuchungen hat.

Englisch: Pending confirmations · Bereich: Coaching · Handbuch

Ausstehende Mitgliedschaften

Die Mitgliedschaften einer Person in Durchführungen, die eine Genehmigung durch Linienvorgesetzte oder Ausbildungsverantwortliche brauchen. In der Detailansicht der Person im Coaching stehen dazu Akzeptieren und Ablehnen.

Englisch: Pending memberships · Bereich: Coaching · Handbuch

Auswahl (Kursbaustein)

Kursbaustein, mit dem Teilnehmende selbst eine festgelegte Anzahl untergeordneter Kursbausteine auswählen. Nur die gewählten erscheinen anschliessend in ihrem Kursmenü. Er ist nur in Lernpfadkursen einsetzbar.

Englisch: Selection · Bereich: Kurs · Handbuch

Auswahl (Begriff)

Die Wahl eines Themas durch eine teilnehmende Person in der Themenbörse, mit einer Priorität. Aus den Auswahlen aller Personen berechnet OpenOlat die Einschreibung.

Englisch: Selection · Bereich: Kurs · Handbuch

Auswertung

Die Site, auf der Referenzpersonen und Gutachtende ihre Schreiben einreichen und auf der öffentliche Rückmeldungen abgegeben werden. Sie öffnet sich über einen persönlichen Link ohne OpenOlat-Konto.

Englisch: Evaluation · Bereich: Selectus

Authentifizierung

Der Nachweis, dass eine Person die ist, die sie zu sein vorgibt. OpenOlat unterstützt mehrere Verfahren nebeneinander, und ein Konto kann mehrere davon führen.

Englisch: Authentication · Bereich: Plattform · Handbuch

Automatisierung

Die Regeln, mit denen der Course Planner wiederkehrende Arbeiten selbständig ausführt, zum Beispiel Kurse aus Templates erzeugen oder Durchführungen öffnen und schliessen.

Englisch: Automation · Bereich: Course Planner · Handbuch

Automatisierungsregel

Eine einzelne Regel der Automatisierung. Sie besteht aus einem Auslöser, entweder ein Statuswechsel oder ein Zeitpunkt relativ zum Durchführungszeitraum, und einer Handlung wie Kurs instanziieren oder Status setzen. Der Elementtyp gibt sie vor, die Durchführung kann sie überschreiben.

Englisch: Automation rule · Bereich: Course Planner · Handbuch

Autorenbereich

Der Bereich, in dem Lernressourcen erstellt, bearbeitet, kopiert und verwaltet werden. Er ist nur mit der Rolle Autor:in oder einer verwaltenden Rolle zugänglich.

Englisch: Authoring · Bereich: Plattform · Handbuch

Autor:in

Organisationsrolle. Sie erlaubt es, im Autorenbereich Lernressourcen zu erstellen. Autorinnen und Autoren verwalten ihre eigenen Ressourcen, nicht die der Organisation.

Englisch: Author · Bereich: Rollen · Handbuch

B

Badge

Eine digitale Auszeichnung nach dem Standard Open Badges, mit Bild, Kriterien und ausstellender Stelle. Anders als das Zertifikat lässt sie sich ausserhalb von OpenOlat vorweisen und maschinell prüfen.

Englisch: Badge · Bereich: Nachweise · Handbuch

Badge-Klasse

Die Art eines Badges, mit Bild, Beschreibung, Herausgeber und Vergabekriterien. Die einzelne Auszeichnung ist eine Ausgabe dieser Klasse an eine Person. Eine Badge-Klasse kann in mehreren Versionen vorliegen; Empfangende behalten die vergebene Version.

Englisch: Badge class · Bereich: Nachweise · Handbuch

Barrierefreiheit

Die Zugänglichkeit der Oberfläche für Menschen mit Behinderung. OpenOlat richtet sich nach WCAG 2.1 Stufe AA und ist mit Tastatur und Screenreader bedienbar.

Englisch: Accessibility · Bereich: Plattform · Handbuch

Bedingung (Rule)

Ein Kriterium, das erfüllt sein muss, damit eine Erinnerung ausgeht, zum Beispiel das Einschreibedatum oder der Kursstatus. Mehrere Bedingungen sind immer mit "und" verknüpft.

Englisch: Rule · Bereich: Kurs · Handbuch

Bedingung (Condition)

Die Regel, die im herkömmlichen Kurs Sichtbarkeit und Zugang eines Kursbausteins steuert: für Teilnehmende gesperrt, datums-, gruppen- oder bewertungsabhängig, nur im Prüfungsmodus. Im Expertenmodus wird sie als Ausdruck geschrieben.

Englisch: Condition · Bereich: Kurs · Handbuch

Begriff (Lernressourcen)

Ein Eintrag im Glossar: das Wort, das erklärt wird, mit seiner Definition, seinen Synonymen und seinen Flexionen. Im Kurs wird jeder Begriff im Text hervorgehoben.

Englisch: Term · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Begriff (Aufgaben und Üben)

Ein Begriff, den Teilnehmende einem Segment zuordnen. Die Begriffe bilden das Raster, nach dem im Video beobachtet wird.

Englisch: Term · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch

Begründungen Termine

Die von der Administration gepflegte Liste der Gründe, aus denen ein Termin abweichend abgeschlossen wird, zum Beispiel früher beendet. Beim Abschliessen wählen Dozierende einen Grund aus der Liste; ohne Einträge erscheint die Auswahl nicht.

Englisch: Reasons events · Bereich: Termine und Absenzen · Handbuch

Beitrag

Ein einzelner Beitrag in einem Forum, mit Text, Anhängen und einer Angabe, auf welchen Beitrag er antwortet.

Englisch: Post · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Belastung

Eine Transaktion, die einer Person Kreditpunkte abzieht, zum Beispiel beim Einlösen für eine Rezertifizierung.

Englisch: Debit · Bereich: Katalog, Buchung und Bezahlung

Benachrichtigung

Eine Mitteilung über eine Änderung, die eine Person abonniert hat. OpenOlat sammelt die Benachrichtigungen und schickt sie gebündelt als E-Mail.

Englisch: Notification · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Benutzer:in

Grundrolle jedes Kontos, auch Home Base genannt. Sie legt fest, was eine Person überhaupt sieht: die Konten ihrer Home Base und die Kurse mit einem Angebot für ihre Home Base. Sie ist nicht administrativ und wird nicht an Unterorganisationen vererbt.

Englisch: User · Bereich: Rollen · Handbuch

Benutzer:innen-Attribute

Die Felder eines Kontos wie Vorname, E-Mail oder Institution. Die Administration bestimmt je Attribut und je Verwendungskontext, ob es verwendet wird, ob es zwingend ist, ob nur Administrierende es sehen und ob die Person es selbst ändern darf.

Englisch: User Properties · Bereich: Plattform · Handbuch

Benutzerverwalter:in

Administrative Organisationsrolle. Sie verwaltet die Konten der eigenen Organisation: anlegen, bearbeiten, importieren, sperren und löschen.

Englisch: User manager · Bereich: Rollen · Handbuch

Bereich

Ein Kapitel einer Mappe. Ein Bereich trägt einen Titel, eine Zusammenfassung, ein Beginn- und ein Enddatum, und er nimmt Einträge und Aufgaben auf; Unterbereiche gibt es nicht. Betreuende schliessen einen Bereich und bewerten ihn mit Punkten und Bestanden.

Englisch: Section · Bereich: ePortfolio · Handbuch

Besitzer:in

Kursrolle mit der vollen Verantwortung für eine Lernressource. Besitzende bearbeiten den Inhalt, konfigurieren die Ressource, publizieren sie und vergeben die übrigen Kursrollen.

Englisch: Owner · Bereich: Rollen · Handbuch

Betreuer:in

Kursrolle. Betreuende begleiten die Teilnehmenden eines Kurses oder einer Gruppe, sehen alle Resultate und bewerten sie. Die Konfiguration des Kurses ändern sie nicht.

Englisch: Coach · Bereich: Rollen · Handbuch

Betreuer:innen Benachrichtigungen

Die Liste der Benachrichtigungen an eine betreuende Person aus ihren Kursen und Gruppen, erreichbar über den Link Coaching-Aktivitäten auf der Einstiegsseite und als eigener Eintrag in der Administration.

Englisch: Coach's notifications · Bereich: Coaching · Handbuch

Betreuer:innen-Chat

Ein Chat während einer Prüfung. Prüflinge stellen darin ihre Fragen, die aufsichtführende Person antwortet.

Englisch: Supervisor chat · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Beurteilung (Lernressourcen)

Die Bewertung einer Lernressource oder eines Inhalts durch ihre Nutzenden mit einem bis fünf Sternen. Angezeigt wird der Durchschnitt aller abgegebenen Sterne; die eigene Beurteilung lässt sich jederzeit ändern. Die Administration schaltet die Funktion systemweit ein oder aus.

Englisch: Rating · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Beurteilung (Selectus)

Die Einschätzung einer Bewerbung mit A, B oder C durch ein einzelnes Kommissionsmitglied.

Englisch: Rating · Bereich: Selectus

Beurteilungsprozess

Der Qualitätsprozess des Fragenpools. Fachkolleginnen und Fachkollegen beurteilen eine neue Frage mit Sternen; sie durchläuft die Status Draft, Review, bei Bedarf Revision und Final, bevor sie in Tests verwendet werden darf.

Englisch: Review process · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Beurteilungsrichtlinien

Die Regeln einer Ausschreibung dafür, wer welche Beurteilungen und Reviews sehen darf und ab wann. Sie verhindern, dass sich Kommissionsmitglieder gegenseitig beeinflussen.

Englisch: Rating policy · Bereich: Selectus

Bewerben

Die Site für Bewerbende. Sie zeigt die publizierten Ausschreibungen und führt durch das Bewerbungsformular. Bewerbende erreichen sie ohne OpenOlat-Konto über den Link einer Ausschreibung oder über die Login-Seite.

Englisch: Apply · Bereich: Selectus

Bewerber:in

Selectus-Rolle. Person, die sich in Selectus auf eine Ausschreibung bewirbt.

Englisch: Applicant · Bereich: Rollen

Bewerbung

Die Einreichung einer Bewerberin oder eines Bewerbers auf eine Ausschreibung, bestehend aus Personendaten, akademischem Hintergrund und den hochgeladenen Dokumenten.

Englisch: Application · Bereich: Selectus

Bewerbungsformular

Das mehrstufige Formular, mit dem sich eine Person auf eine Ausschreibung bewirbt: Personendaten, akademischer Hintergrund, Projekt, bis zu vier eigene Schritte der Ausschreibung, Dokumente und Anhänge, Datenschutz. Die Sachbearbeitung konfiguriert die Schritte und Felder je Ausschreibung.

Englisch: Application form · Bereich: Selectus

Bewertung (Bewertung)

Das Urteil über die Leistung einer Person in einem bewertbaren Kursbaustein, ausgedrückt als Status, Punkte oder Note. Es beurteilt Personen; das Qualitätsmanagement beurteilt dagegen Angebote.

Englisch: Assessment · Bereich: Bewertung · Handbuch

Bewertung (Kurs)

Kursbaustein, in dem Betreuende eine Leistung bewerten, ohne dass in OpenOlat etwas abgegeben wird. Er dient für Leistungen ausserhalb der Plattform, zum Beispiel ein Referat oder eine Präsenzprüfung.

Englisch: Assessment · Bereich: Kurs · Handbuch

Bewertung (ePortfolio)

Das Urteil der Betreuenden über eine Mappe: Punkte und Bestanden je Bereich, eingetragen im Reiter Bewertung der Mappe. Das Ergebnis fliesst in den Kursbaustein Portfolioaufgabe und damit ins Bewertungswerkzeug des Kurses. Einzelne Einträge werden nicht bewertet, nur kommentiert.

Englisch: Assessment · Bereich: ePortfolio · Handbuch

Bewertung (Aufgaben und Üben)

Der Schritt, in dem Betreuende die abgegebene Arbeit bewerten und Punkte, Status oder Note vergeben.

Englisch: Assessment · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch

Bewertungsaufträge

Der Bereich des Coaching, der die eigene offene Bewertungsarbeit über alle Kurse sammelt: offene Bewertungen, offene Einstufungen/Noten, freizugebende Bewertungen und die eigenen Korrekturaufträge.

Englisch: Assessment orders · Bereich: Coaching · Handbuch

Bewertungsdokumente

Dateien, welche Betreuende zu einer Bewertung ablegen, zum Beispiel ein korrigiertes Prüfungsblatt oder ein Beurteilungsraster.

Englisch: Assessment documents · Bereich: Bewertung · Handbuch

Bewertungs-Kit (Referenz + Musterantwort)

Die Vorgabe, an der die Essay Bewertung eine Antwort misst: Lernziel, Quelltext-Auszug, Musterantwort, Schlüsselpunkte, Bewertungskriterien und häufige Missverständnisse. Der Essay Fragen Generator füllt es vor, die Autorin pflegt es im Tab "KI-Feedback" der Frage. Ohne Kit hat die KI keinen Massstab.

Englisch: Grading kit (reference + model answer) · Bereich: Künstliche Intelligenz · Handbuch

Bewertungsskala

Die Zuordnung von Punktebereichen zu Notenwerten. Sie übersetzt eine Punktzahl in eine Note.

Englisch: Grading scale · Bereich: Bewertung · Handbuch

Bewertungssystem

Ein benanntes System von Notenwerten, zum Beispiel die schweizerische Notenskala von 1 bis 6. Es legt fest, welche Werte es gibt und welche als bestanden gelten.

Englisch: Grading system · Bereich: Bewertung · Handbuch

Bewertungswerkzeug

Der Bereich eines Kurses, in dem Betreuende und Besitzende alle Resultate der Teilnehmenden sehen, bewerten, freigeben und zurücksetzen.

Englisch: Assessment tool · Bereich: Bewertung · Handbuch

Bibliothek (Zusammenarbeit)

Modul für eine gemeinsame Dokumentensammlung des ganzen Systems. Personen reichen Dokumente ein, eine verwaltende Stelle gibt sie frei, danach sind sie für alle lesbar.

Englisch: Library · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Bibliothek (Plattform)

Der Bereich für eine gemeinsame Dokumentensammlung des ganzen Systems, mit einem Freigabeschritt vor der Veröffentlichung.

Englisch: Library · Bereich: Plattform · Handbuch

BigBlueButton (Kurs)

Kursbaustein, der BigBlueButton-Räume in den Kurs einbindet. Betreuende planen Sitzungen, Teilnehmende treten aus dem Kurs heraus bei, Aufzeichnungen bleiben im Kurs abrufbar.

Englisch: BigBlueButton · Bereich: Kurs · Handbuch

BigBlueButton (Integrationen und Standards)

Anbindung des freien Webkonferenzsystems BigBlueButton. Betreuende legen Online-Termine im Kursbaustein, im Kurs, in der Gruppe, in der Terminplanung und im Betreuer:innen-Chat an. OpenOlat verteilt die Last auf mehrere BigBlueButton-Server und steuert die Räume über Raumvorlagen. Aufzeichnungen liegen auf dem BigBlueButton-Server oder in Opencast.

Englisch: BigBlueButton · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Bild (Inhalte und Medien)

Ein Bild auf einer Seite. Es kommt aus dem Media Center und steht damit kursübergreifend zur Verfügung.

Englisch: Image · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

Bild (Lernressourcen)

Lernressource für eine einzelne Bilddatei.

Englisch: Image · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Bildbeschreibungs-Generator

KI Funktion, die für hochgeladene Bilder Titel, Beschreibung, Alt-Text und Schlagwörter erzeugt. Der Alt-Text ist der Teil, der für die Barrierefreiheit zählt. Im Media Center startet sie per Button, beim Markdown-Import in den Content Editor läuft sie im Hintergrund. Für SVG-Bilder steht sie nicht zur Verfügung.

Englisch: Image Description Generator · Bereich: Künstliche Intelligenz · Handbuch

Bildungsprodukte (Coaching)

Der Bereich des Coaching mit den Durchführungen des Course Planner, in denen die Person betreut oder besitzt, mit ihrer Struktur aus Elementen und Kursen. Der Button erscheint nur, wenn das Modul Course Planner eingeschaltet ist.

Englisch: Educational products · Bereich: Coaching · Handbuch

Bildungsprodukte (Course Planner)

Ein im Course Planner geführtes Bildungsangebot aus mehreren Kursen und Durchführungen, wie es Coaching und Katalog anzeigen.

Englisch: Educational products · Bereich: Course Planner · Handbuch

Bildvergleich

Zwei Bilder übereinander mit einem Schieber, der zwischen ihnen wechselt.

Englisch: Image comparison · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

Blog (Kurs)

Kursbaustein, der eine Blog-Lernressource in den Kurs einbindet. Er informiert Teilnehmende über aktuelle Themen in umgekehrt chronologischer Reihenfolge.

Englisch: Blog · Bereich: Kurs · Handbuch

Blog (Lernressourcen)

Lernressource für Beiträge in umgekehrt chronologischer Reihenfolge. Leserinnen und Leser können die Beiträge abonnieren und kommentieren.

Englisch: Blog · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Buchung

Der Vorgang, mit dem eine Person Zugang zu einer Lernressource erhält. Er endet mit der Mitgliedschaft im Kurs oder mit einem Platz auf der Warteliste.

Englisch: Booking · Bereich: Katalog, Buchung und Bezahlung · Handbuch

Buchungsauftrag

Der Datensatz, der bei einer Buchung entsteht. Er hält fest, wer wann was zu welchem Preis gebucht hat, und bleibt auch nach dem Ende des Kurses erhalten.

Englisch: Booking order · Bereich: Katalog, Buchung und Bezahlung · Handbuch

Business-Analyst:in / Lieferant:in

Rolle im Projekt für externe Zulieferung oder Analyse. Sie legt Objekte im Projekt an und bearbeitet sie, verwaltet aber keine Mitglieder.

Englisch: Business analyst / Supplier · Bereich: Rollen · Handbuch

C

card2brain

Anbindung der Lernkartenplattform card2brain für das Lernen mit Online-Karteikarten.

Englisch: card2brain · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

card2brain Lernkarten

Kursbaustein, der eine Lernkartei der Plattform card2brain im Kurs anzeigt, damit Teilnehmende mit Online-Lernkarten üben.

Englisch: card2brain flashcards · Bereich: Kurs · Handbuch

Challenge

Ein Zwischenziel aus mehreren Übungsserien. Nach dem Abschluss einer Challenge sieht die teilnehmende Person ihre Rangliste und ihre Statistik zum Lernstand.

Englisch: Challenge · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch

Chat

Kurznachrichten in Echtzeit zwischen angemeldeten Personen, einzeln oder im Raum eines Kurses oder einer Gruppe.

Englisch: Chat · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Chatraum

Ein Chatraum, der zu einem Kurs oder einer Gruppe gehört. Alle Mitglieder können ihn betreten, ohne einander einzeln anzuschreiben.

Englisch: Chatroom · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Checkbox

Ein einzelner Punkt einer Checkliste, mit Beschriftung, Beschreibung, optionaler Datei und Punkten. Teilnehmende oder nur Betreuende haken ihn ab.

Englisch: Check box · Bereich: Kurs · Handbuch

Checkliste

Kursbaustein mit einer Liste von Punkten, die Teilnehmende oder Betreuende abhaken. Die Bearbeitung lässt sich nach einem Abgabedatum sperren, und die Häkchen können Punkte geben.

Englisch: Check list · Bereich: Kurs · Handbuch

Checkliste (alt)

Frühere Umsetzung der Checkliste, die aus Bestandsgründen weitergeführt wird. Neue Kurse verwenden die Checkliste.

Englisch: Check list (old) · Bereich: Kurs

Chirurgische Expertise

Der Nachweis der operativen Erfahrung einer bewerbenden Person, mit Art und Anzahl der Eingriffe. Er wird bei chirurgischen Professuren verlangt.

Englisch: Surgical expertise · Bereich: Selectus

Cloud Login

Sammelbegriff für die Anmeldeverfahren, bei denen ein Fremdanbieter die Anmeldung übernimmt und OpenOlat nur die Bestätigung erhält. In der Oberfläche heisst der Bereich Cloud Login.

Englisch: Cloud login · Bereich: Plattform · Handbuch

Coaching

Der Bereich, in dem Betreuende ihre Lernenden über alle Kurse hinweg verfolgen, mit Fortschritt, Bewertungen, Anwesenheit und Zertifikaten an einem Ort.

Englisch: Coaching · Bereich: Coaching · Handbuch

Code-Beispiel

Ein Block Quellcode mit Syntaxhervorhebung, wahlweise mit Zeilennummern und einem Knopf zum Kopieren.

Englisch: Code example · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

Container

Ein Layoutrahmen, der andere Inhaltselemente in Spalten aufnimmt. Er bestimmt die Spaltenzahl und die Abstände.

Englisch: Container · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

Content Editor

Der blockbasierte Editor, mit dem Inhalte aus Absätzen, Bildern, Tabellen und Formularelementen zusammengesetzt werden. Er liefert den Kursbaustein Seite, die Lernressource Formular und die Portfolioseiten.

Englisch: Content editor · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

Contexts

Ein Verwendungskontext eines Benutzerattributs, zum Beispiel das Profil, die Registrierung oder die Visitenkarte. Je Kontext und Attribut gibt es vier Schalter: Verwenden, Zwingend, Admin only und User readonly.

Englisch: Contexts · Bereich: Plattform · Handbuch

Core Konfiguration

Der Abschnitt der Administration mit den Grundfunktionen der Plattform: E-Mail, Dateien und Ordner, Startseite, REST API, WebDAV, Kalender, Benachrichtigungen und weitere.

Englisch: Core functions · Bereich: Plattform · Handbuch

Course Planner (Course Planner)

Das Modul, das die Planung des Bildungsangebots in OpenOlat einschaltet: Produkte mit Elementen und Durchführungen, Elementtypen, Kurstemplates, Automatisierung, To-dos und Reports. Es ersetzt das frühere Modul Curriculum und vergibt die Mitgliedschaften der eingebundenen Kurse.

Englisch: Course Planner · Bereich: Course Planner · Handbuch

Course Planner (Plattform)

Der Bereich für die Planung des Bildungsangebots: Produkte, deren Elemente, die Durchführungen und die daran hängenden Kurse. Er hiess früher Curriculum.

Englisch: Course Planner · Bereich: Plattform · Handbuch

Course-Planner-Rollen

Die Rollen, die an einem Produkt oder einem Element des Course Planner hängen und von dort in die Kurse wirken.

Englisch: Course Planner roles · Bereich: Rollen · Handbuch

COVID-Zertifikat

Das Modul, mit dem eine Person die Gültigkeit ihres COVID-Zertifikats im persönlichen Menü hinterlegt, per QR-Scan, Import oder manuell. Gespeichert wird nur das Ablaufdatum. 3G Beauftragte erfassen Zertifikate für andere in der Site COVID-Zertifikat Verwaltung.

Englisch: COVID certificate · Bereich: Plattform · Handbuch

CP-Lerninhalt (Kurs)

Kursbaustein, der Lerninhalt im Format IMS Content Packaging anzeigt.

Englisch: CP learning content · Bereich: Kurs · Handbuch

CP-Lerninhalt (Lernressourcen)

Lernressource im Format IMS Content Packaging. Sie enthält fertigen Lerninhalt mit eigener Navigation, der in einem anderen Werkzeug erstellt wurde.

Englisch: CP learning content · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Customizing

Der Abschnitt der Administration für das Erscheinungsbild und die Anpassung der Plattform: Sites, Hilfe, Benutzer:innen-Attribute, Impressum, Nutzungsbedingungen und Sprachen.

Englisch: Customizing · Bereich: Plattform · Handbuch

D

Dashboard (Plattform)

Eine Übersichtsseite aus Widgets, die eine Person selbst zusammenstellt: Widgets hinzufügen, entfernen, verschieben und auf den Systemstandard zurücksetzen. Der Course Planner und das Coaching öffnen mit einem Dashboard.

Englisch: Dashboard · Bereich: Plattform · Handbuch

Dashboard (Selectus)

Die Startseite der Bewerbenden nach der Anmeldung. Sie listet die eigenen Bewerbungen mit Status und Frist und führt zur Referenzverwaltung.

Englisch: Dashboard · Bereich: Selectus

Datei

Lernressource für eine einzelne hochgeladene Datei, deren Format OpenOlat nicht besonders behandelt.

Englisch: File · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Dateidiskussion

Kursbaustein, der Ordner und Forum verbindet. Zu jedem hochgeladenen Dokument entsteht eine eigene Diskussion.

Englisch: File dialog · Bereich: Kurs · Handbuch

Dateien (collaboration.files)

Die Dateien eines Kurses, einer Gruppe oder eines Projekts, gemeinsam abgelegt und gemeinsam durchsuchbar.

Englisch: Files · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Dateien (collaboration.project_files)

Der Dateibereich eines Projekts. Dateien lassen sich hochladen, im Projekt erstellen oder aus anderen Bereichen von OpenOlat übernehmen.

Englisch: Files · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Dateien und Ordner

Die Seite der Administration für die Dateiablage des ganzen Systems, mit den Tabs Überblick, Konfiguration, Quotas, Grosse Dateien und Papierkorb. Dort stehen die Versionierung, die Aufbewahrungsfrist des Papierkorbs und die Standard-Quotas.

Englisch: Files and folders · Bereich: Plattform · Handbuch

Datei hochladen (Qualitätsmanagement und Formulare)

Ein Feld im Formular, über das die befragte Person eine Datei abgibt. Die Autorin legt die erlaubten Dateitypen und die maximale Grösse fest.

Englisch: Upload file · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

Datei hochladen (Test und Fragenpool)

Fragetyp, bei dem die Testperson eine oder mehrere Dateien als Antwort hochlädt. Er muss manuell bewertet werden.

Englisch: Upload file · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Datenerhebung

Eine einzelne Erhebung mit einem Formular, einem Beurteilungsgegenstand, einem Zeitraum und einem Kreis von Befragten. Sie ist die Arbeitseinheit des Qualitätsmanagements.

Englisch: Data collection · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

Datenerhebungsgenerator

Eine Regel, die Datenerhebungen selbständig anlegt, sobald ein Ereignis eintritt, zum Beispiel das Ende eines Kurses. Sie erspart das wiederholte Anlegen gleichartiger Erhebungen.

Englisch: Data collection generator · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

Datenerhebungsvorschau

Die Übersicht der anstehenden Datenerhebungen, die Generatoren anlegen werden. Sie steht im Qualitätsmanagement, in der Kursadministration und im Course Planner und muss in der Administration eingeschaltet werden.

Englisch: Data collection previews · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

Datenlotsen

Anbindung an den Identity Server von Datenlotsen, dem Hersteller des Campus-Management-Systems CampusNet, für die Anmeldung über OpenID Connect.

Englisch: Datenlotsen · Bereich: Plattform

Datenschutz

Die Seite der Administration mit den systemweiten Datenschutzregeln: welche Rollen die administrativen Benutzerattribute sehen, ob der letzte Besuch sichtbar ist und welche Daten der Kursbaustein Externe Seite übermittelt. Eine Person hat keine eigenen Datenschutzeinstellungen.

Englisch: Privacy · Bereich: Plattform

Datenschutzerklärung

Die Erklärung, welche Daten die Plattform bearbeitet und zu welchem Zweck. Sie lässt sich systemweit und zusätzlich je Kurs hinterlegen.

Englisch: Privacy policy · Bereich: Plattform · Handbuch

Datum / Zeit

Ein Eingabefeld im Formular für ein Datum, wahlweise mit Uhrzeit.

Englisch: Date / Time · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

Deep Linking

Dienst von LTI 1.3, mit dem Autor:innen im Kursbaustein LTI-Seite einen bestimmten Inhalt des externen Tools auswählen, statt nur dessen Startadresse einzutragen. Die Administration schaltet ihn je Tool frei; der Button "Inhalt auswählen" öffnet dann die Inhaltsauswahl des Tools.

Englisch: Deep Linking · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Deployment

Die eingerichtete Verbindung zu einem LTI-Tool oder einer LTI-Plattform, mit Schlüsseln, Adressen und der Angabe, welche Daten übertragen werden. Ein Deployment gilt für einen einzelnen Kurs oder eine Gruppe (lokal) oder für das ganze System (global, mit Shared Deployment).

Englisch: Deployment · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Diagramm

Eine mit draw.io erstellte Zeichnung auf einer Seite: Flussdiagramm, Ablauf, Organigramm. Sie bleibt bearbeitbar.

Englisch: Diagram · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

Diskussion

Die Diskussion zu einer Wiki-Seite. Sie trennt das Gespräch über den Inhalt vom Inhalt selbst.

Englisch: Discussion · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Diskussionsthema

Ein Diskussionsstrang in einem Forum. Er beginnt mit einem Eröffnungsbeitrag, auf den weitere Beiträge antworten.

Englisch: Thread · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Dispens

Die vorgängige Befreiung von der Anwesenheitspflicht für einen Zeitraum. Die betroffenen Lektionen zählen nicht gegen die Anwesenheitsquote.

Englisch: Dispensation · Bereich: Termine und Absenzen · Handbuch

Dokument (Inhalte und Medien)

Eine Datei auf einer Seite, zum Herunterladen oder als eingebettete Vorschau.

Englisch: Document · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

Dokument (Kurs)

Kursbaustein, der ein einzelnes Dokument direkt im Kurs anzeigt: PDF, Bild, Office-Datei oder draw.io-Diagramm. Je Rolle lässt sich festlegen, wer das Dokument bearbeiten und herunterladen darf.

Englisch: Document · Bereich: Kurs · Handbuch

Dokumenteneditor

Ein eingebundener Editor, mit dem Dateien in den Ordnern von OpenOlat direkt im Browser geöffnet und bearbeitet werden. Die Administration schaltet die Editoren einzeln zu und kann ihre Nutzung auf Rollen einschränken.

Englisch: Document editor · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Dokumentenpool (Zusammenarbeit)

Modul für eine Dokumentensammlung, die über die Taxonomie gegliedert ist. Rechte werden je Taxonomieebene erteilt, deshalb eignet es sich für Dokumente mit unterschiedlicher Vertraulichkeit.

Englisch: Document pool · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Dokumentenpool (Plattform)

Der Bereich für eine Dokumentensammlung, die über die Taxonomie gegliedert ist. Die Rechte werden je Taxonomieebene erteilt.

Englisch: Document pool · Bereich: Plattform · Handbuch

Dokumente und Anhänge

Der Schritt des Bewerbungsformulars mit allen Dokumenten, die eine Bewerbung mitbringt. Welche Dokumente zur Verfügung stehen und welche Pflicht sind, legt die Ausschreibung fest.

Englisch: Documents and attachments · Bereich: Selectus

Dozent:in

Kursrolle. Person, die einen Termin hält. Sie erfasst die Anwesenheit und schliesst den Termin ab. Die Rolle gehört zum Termin und nicht zum Kurs.

Englisch: Teacher · Bereich: Rollen · Handbuch

Drag and Drop

Fragetyp wie die Matrix, aber mit Ziehen statt Ankreuzen. Die Testperson zieht die Begriffe in die passenden Kategorien.

Englisch: Drag and Drop · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

draw.io

Anbindung des Diagrammeditors draw.io. Er liefert das Whiteboard im Modul Projekte und den Diagrammeditor in den Dateibereichen.

Englisch: draw.io · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Drittmittel

Der Nachweis der eingeworbenen Forschungsmittel von fremden Geldgebern, mit Betrag und Geldgeber.

Englisch: External funding · Bereich: Selectus

Durchführung

Der konkrete Durchgang eines Bildungsangebots, mit Zeitraum, Ort, Mitgliedern und Kursen. Das Produkt beschreibt, was angeboten wird, die Durchführung, wann und mit wem es tatsächlich läuft.

Englisch: Implementation · Bereich: Course Planner · Handbuch

E

Ebenentyp

Die Art einer Taxonomieebene. Der Ebenentyp legt fest, ob Ebenen dieses Typs sichtbar sind, als Kompetenz taugen und Leistungsnachweise gruppieren dürfen.

Englisch: Level type · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Edubase (Kurs)

Kursbaustein, der lizenzierte E-Books der Lehrbuchplattform Edubase im Kurs öffnet, wahlweise ab einer bestimmten Seite.

Englisch: Edubase · Bereich: Kurs · Handbuch

Edubase (Integrationen und Standards)

Anbindung der Lehrbuchplattform Edubase. Teilnehmende öffnen die lizenzierten E-Books direkt aus dem Kurs.

Englisch: Edubase · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

edu-sharing (Kurs)

Kursbaustein, der einen Inhalt aus der Bildungscloud edu-sharing im Kurs anzeigt. Der Inhalt bleibt in edu-sharing und wird nur referenziert.

Englisch: edu-sharing · Bereich: Kurs · Handbuch

edu-sharing (Integrationen und Standards)

Anbindung des Repositoriums edu-sharing. Inhalte bleiben in der Bildungscloud und werden im Kurs referenziert.

Englisch: edu-sharing · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Einbettungsmodell

Ein Modell, das Text in einen Zahlenvektor übersetzt, sodass sich inhaltliche Nähe rechnen lässt. Die Taxonomie-Zuordnung verwendet es, um einen Text der passenden Taxonomieebene zuzuordnen. Es erzeugt keinen Text.

Englisch: Embedding model · Bereich: Künstliche Intelligenz · Handbuch

Einfacher Modus

Die Ansicht der Tabs Sichtbarkeit und Zugang mit vorgegebenen Ankreuzfeldern: für Teilnehmende gesperrt, datumsabhängig, gruppenabhängig, bewertungsabhängig, nur im Prüfungsmodus.

Englisch: Simple mode · Bereich: Kurs · Handbuch

Einladung

Zugriffsrolle. Externe Person, die über eine Einladung Zugang zu einer einzelnen Ressource erhält. Das Konto entsteht mit der Einladung, gehört keiner Organisation an und verfällt mit ihr.

Englisch: Invitee · Bereich: Rollen · Handbuch

Einladungen (Zusammenarbeit)

Der Zugang für externe Personen ohne Konto. Die eingeladene Person erhält über einen Link Zugriff auf eine einzelne Ressource, und ihr Konto verfällt mit der Einladung.

Englisch: Invitations · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Einladungen (Plattform)

Die Site, die eine eingeladene externe Person als einzigen Navigationseintrag sieht. Sie listet die Ressourcen, zu denen ihre Einladungen führen. Reguläre Konten und Gäste sehen sie nie.

Englisch: Invitations · Bereich: Plattform

Einladungslink

Der Link, mit dem eine externe Person ohne Konto Zugang zu genau einer Ressource erhält: einem Kurs, einer Gruppe, einem Projekt oder einer Portfolio-Mappe. Beim ersten Aufruf entsteht ein externes Konto mit der Rolle Einladung, das nach 180 Tagen verfällt.

Englisch: Invitation link · Bereich: Plattform · Handbuch

Einschätzung

Das ausgefüllte Formular zu einer Aufgabe vom Typ Formular. Die Person schätzt sich selbst ein, und je nach Einstellung geben freigegebene Personen eine Fremdeinschätzung ab, offen oder anonym; die Auswertung stellt mehrere Einschätzungen einander gegenüber.

Englisch: Evaluation · Bereich: ePortfolio · Handbuch

Einschreibevorgang

Ein Durchlauf des Zuteilungsalgorithmus. Von Hand gestartet, lassen sich mehrere Durchläufe rechnen und vergleichen; die Betreuenden akzeptieren einen davon.

Englisch: Enrolment process · Bereich: Kurs · Handbuch

Einschreibung (Kursbaustein)

Kursbaustein, über den sich Teilnehmende selbst in Kursgruppen eintragen. Er kann Plätze begrenzen und eine Warteliste führen.

Englisch: Enrolment · Bereich: Kurs · Handbuch

Einschreibung (Begriff)

Die verbindliche Zuteilung eines Themas an eine teilnehmende Person in der Themenbörse. Sie folgt auf den Auswahlzeitraum, automatisch oder von Hand ausgelöst, und berechnet sich mit einem fairen Algorithmus aus Auswahlen und Prioritäten.

Englisch: Enrolment · Bereich: Kurs · Handbuch

Einstellungen

Die Seite im persönlichen Menü mit den Voreinstellungen eines Kontos, in den Tabs System, WebDAV, Instant-Messaging, Nutzungsbedingungen, Personendaten und GUI-Einstellungen.

Englisch: System settings · Bereich: Plattform · Handbuch

Einstufung/Noten

Das Modul, in dem die Bewertungssysteme und ihre Skalen gepflegt werden. Es legt fest, welche Noten es gibt und ab welcher Punktzahl eine Note erreicht ist.

Englisch: Levels/Grading · Bereich: Bewertung · Handbuch

Eintrag (ePortfolio)

Eine Seite in einer Mappe, gebaut mit dem Content Editor aus Text, Bildern, Videos, Dokumenten und Formularen. Ein Eintrag beantwortet eine Aufgabe oder steht für sich. Die Person schreibt ihn als Entwurf und publiziert ihn; danach ist er nicht mehr bearbeitbar, nur noch kommentierbar.

Englisch: Entry · Bereich: ePortfolio · Handbuch

Eintrag (Lernressourcen)

Ein Beitrag in einem Blog, mit Titel, Zusammenfassung, Inhalt, Bild und Veröffentlichungsdatum. Er ist Entwurf, geplant oder veröffentlicht; Lesende können ihn kommentieren, bewerten und ins Media Center übernehmen.

Englisch: Entry · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Einwilligungen

Die festgehaltenen Zustimmungen einer Person zu den Nutzungsbedingungen, mit Zeitpunkt und Fassung des Textes.

Englisch: Consents · Bereich: Kurs · Handbuch

Einzelauswahl

Eine Frage im Formular mit mehreren Antworten, von denen genau eine gewählt werden kann.

Englisch: Single choice · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

Element

Ein Knoten in der Struktur eines Produkts. Je nach Elementtyp steht er für einen Studiengang, ein Semester, ein Modul oder eine Durchführung. Die Elemente bilden die Hierarchie, in welche die Kurse eingehängt werden.

Englisch: Element · Bereich: Course Planner · Handbuch

Elementbesitzer:in

Curriculum-Rolle. Verwaltet ein einzelnes Element im Course Planner, meist eine Durchführung, mit deren Mitgliedern und Kursen. Der Zugriff endet an diesem Element.

Englisch: Element owner · Bereich: Rollen · Handbuch

Elementtyp

Die Art eines Elements im Course Planner. Der Elementtyp legt fest, welche Elemente darunter erlaubt sind, ob das Element Mitglieder führt und wie es im Katalog erscheint.

Englisch: Element type · Bereich: Course Planner · Handbuch

E-Mail (Werkzeug)

Das Gruppenwerkzeug, mit dem Mitglieder einer Gruppe eine E-Mail an alle oder ausgewählte Betreuende und Teilnehmende schreiben. Es ist ein Kontaktformular, kein Postfach.

Englisch: E-mail · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

E-Mail (Begriff)

Eine Nachricht, die OpenOlat verschickt oder empfängt: Benachrichtigungen, Erinnerungen, Nachrichten aus dem Kursbaustein E-Mail und aus der Mitgliederverwaltung.

Englisch: E-mail · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

E-Mail (Kurs)

Kursbaustein mit einem Kontaktformular. Teilnehmende schreiben darüber an vorher festgelegte Empfängerinnen und Empfänger, ohne deren Adresse zu kennen.

Englisch: E-mail · Bereich: Kurs · Handbuch

E-Mail-Benachrichtigung

Der Text, den eine Erinnerung versendet: Betreff und Inhalt, mit Variablen für Name, Kurs und Kurslink.

Englisch: E-mail message · Bereich: Kurs · Handbuch

E-Mail Postfach und Versand

Die Seite der Administration unter Core Konfiguration, E-Mail. Sie schaltet das OpenOlat Postfach ein und entscheidet, ob E-Mails nur ins Postfach oder zusätzlich an die persönliche E-Mail-Adresse gehen; dazu die E-Mail Vorlage.

Englisch: E-mail inbox and outbox · Bereich: Plattform · Handbuch

E-Mail-Protokoll

Die Tabelle im Mailcenter mit allen bereits gesendeten E-Mails einer Ausschreibung, mit Empfangenden, Vorlage und Zeitpunkt.

Englisch: Email log · Bereich: Selectus

E-Mail Support

Der Hilfe-Eintrag, der ein Kontaktformular an die Support-Adresse der Installation öffnet. Die Administration trägt die Adresse ein; standardmässig ausgeschaltet.

Englisch: E-mail support · Bereich: Plattform · Handbuch

E-Mail-Vorlage

Eine Vorlage für die Korrespondenz einer Ausschreibung, zum Beispiel die Anfrage an eine Referenzperson oder das Ablehnungsschreiben. Sie enthält Platzhalter, die beim Versand gefüllt werden.

Englisch: Mail template · Bereich: Selectus

Empfänger:innen

Wer die Erinnerung erhält. Entweder gemäss den Bedingungen das betroffene Kursmitglied, oder ausschliesslich bestimmte Empfängerinnen statt dieser Person.

Englisch: Recipients · Bereich: Kurs · Handbuch

Enthaltung

Der ausdrückliche Verzicht eines Kommissionsmitglieds auf die Beurteilung einer Bewerbung.

Englisch: Abstention · Bereich: Selectus

Entscheid (Zusammenarbeit)

Ein festgehaltener Beschluss im Projekt, mit Datum und Begründung. Er hält nachvollziehbar fest, was entschieden wurde und warum.

Englisch: Decision · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Entscheid (Selectus)

Das Ergebnis der Kommission zu einer Bewerbung mit A, B oder C. A bezeichnet die stärksten Kandidaturen, C ist die Grundlage für eine Ablehnung.

Englisch: Decision · Bereich: Selectus

Entscheidungswerkzeug

Ein Raster aus gewichteten Rubriken, mit dem Präsidium und Sachbearbeitung nach dem Screening eine weitere Beurteilung erfassen, zum Beispiel zum Vortrag. Die Summe der Rubriken stützt den Entscheid. Kommissionsmitglieder haben keinen Zugriff.

Englisch: Decision tool · Bereich: Selectus

Episode

Ein Beitrag in einem Podcast mit einer Audio- oder Videodatei als Anhang. Sie wird in OpenOlat abgespielt, heruntergeladen oder über den RSS-Feed in einer Podcast-App gehört.

Englisch: Episode · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

ePortfolio

Das Modul, mit dem Lernende ihre Lernprozesse dokumentieren und reflektieren. Es stellt jeder Person Mappen, Bereiche und Einträge bereit, und die Kursbausteine Portfolioaufgabe verteilen darüber Mappen aus einer Vorlage. Die Administration schaltet es unter e-Assessment ein oder aus.

Englisch: ePortfolio · Bereich: ePortfolio · Handbuch

Erinnerung (Kurs)

Eine im Kurs angelegte automatische E-Mail. Sie geht an ein Kursmitglied, sobald alle ihre Bedingungen zutreffen, und je Person nur einmal.

Englisch: Reminder · Bereich: Kurs · Handbuch

Erinnerung (Qualitätsmanagement und Formulare)

Eine E-Mail einer Datenerhebung an die Befragten: die Einladung mit dem Link zum Formular und bis zu zwei Erinnerungen an Personen, die noch nicht geantwortet haben. Das Versanddatum wird je Datenerhebung festgelegt.

Englisch: Reminder · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

Erstbefragung

Eine frühere Erhebung zum selben Gegenstand, die als Vergleichswert dient. Ohne sie lässt sich keine Entwicklung über die Zeit zeigen.

Englisch: Previous survey · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare

Essay Bewertung

KI Funktion, die zu Freitextantworten der Lernenden ein formatives Feedback erzeugt. Sie liefert Hinweise zur Antwort, keine Note und keinen Status. Sie wirkt nur im Quiz einer Seite, nicht in den Kursbausteinen Test und Selbsttest. Die Bewertung bleibt bei den Betreuenden.

Englisch: Essay Grading · Bereich: Künstliche Intelligenz · Handbuch

Essay Fragen Generator

KI Funktion, die aus einem Quelltext oder einer hochgeladenen Datei Freitextfragen samt Bewertungskriterien erstellt. Die Kriterien sind die Grundlage, auf der die Essay Bewertung später Feedback erzeugt.

Englisch: Essay Question Generator · Bereich: Künstliche Intelligenz · Handbuch

Excel

Lernressource für ein Excel-Dokument. Es lässt sich im Browser bearbeiten, wenn ONLYOFFICE oder Microsoft 365 angebunden ist.

Englisch: Excel · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Ex-Officio

Selectus-Rolle. Person, die von Amtes wegen der Berufungskommission angehört. Die Sichtbarkeit von Kommentaren und Reviews wird für diese Rolle separat konfiguriert.

Englisch: Ex-Officio · Bereich: Rollen

Expertenmodus

Die Ansicht der Tabs Sichtbarkeit und Zugang, in der die Bedingung als Expertenregel geschrieben wird: ein Ausdruck aus Funktionen wie isCourseCoach(0), Operatoren und Daten.

Englisch: Expert mode · Bereich: Kurs · Handbuch

Export

Ein Auftrag, der im Hintergrund eine ZIP-Datei erzeugt und sie für eine begrenzte Zeit zum Herunterladen bereitstellt, standardmässig 10 Tage. Bewertungswerkzeug, Kursarchiv, Coaching und Course Planner nutzen denselben Mechanismus.

Englisch: Export · Bereich: Plattform · Handbuch

Exportverlauf

Die Liste der Exporte eines Kurses oder einer Person, mit Status, Fortschritt, Verfügbar bis und dem Download. Sie erscheint im Bewertungswerkzeug unter Daten exportieren, im Autorenbereich, im Coaching und im Course Planner.

Englisch: Export history · Bereich: Plattform

Externe:r Gutachter:in

Selectus-Rolle. Fachperson aussehalb der Organisation, die ein Gutachten zu einer Bewerbung verfasst. Sie erhält Zugang nur zu den ihr zugewiesenen Bewerbungen.

Englisch: External expert · Bereich: Rollen

Externe Seite (Kurs)

Kursbaustein, der eine externe Webseite im Kurs anzeigt und in die Kursnavigation einbindet.

Englisch: External page · Bereich: Kurs · Handbuch

Externe Seite (Plattform)

Ein Tab der Hauptnavigation, der eine fremde Webadresse öffnet, eingebettet als iFrame oder als Link. Titel und URL werden je Sprache gesetzt. Es gibt zwei solche Sites; sie erscheinen erst, wenn sie konfiguriert sind.

Englisch: External site · Bereich: Plattform · Handbuch

Extern verwaltete Gruppen

Gruppen, die ein externes System anlegt und pflegt, zum Beispiel der fxSyncher über die REST-Schnittstelle. Verwaltete Merkmale wie Titel, Mitglieder oder Werkzeuge sind in OpenOlat gesperrt; Administrator:innen können die Sperre übergehen.

Englisch: Externally managed groups · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

F

Facebook

Anbindung an Facebook für die Anmeldung mit dem Facebook-Konto über OAuth 2.0.

Englisch: Facebook · Bereich: Plattform · Handbuch

Fakultätsfeedback

Rückmeldungen zu einer Bewerbung, die bei Fakultätsmitgliedern eingeholt werden, die nicht der Berufungskommission angehören.

Englisch: Faculty feedback · Bereich: Selectus

Fakultätsmitglied

Selectus-Rolle. Mitglied der Fakultät, das zu einer Bewerbung um eine Rückmeldung gebeten wird, ohne der Berufungskommission anzugehören.

Englisch: Faculty member · Bereich: Rollen

Feedback

Ein Text, den die Testperson nach der Beantwortung sieht. Er lässt sich getrennt für die richtige Antwort, die falsche Antwort und einzelne Antwortmöglichkeiten hinterlegen.

Englisch: Feedback · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

File Hub

Der Bereich, der die Dateien aus allen Kursen, Gruppen und dem persönlichen Ablageort einer Person an einem Ort zeigt.

Englisch: File Hub · Bereich: Plattform · Handbuch

Film

Lernressource für eine Videodatei, die ohne die Zusätze der Lernressource Video nur abgespielt wird.

Englisch: Movie · Bereich: Lernressourcen

Floating Eintrag

Ein Eintrag, der keiner Mappe zugeordnet ist. Er entsteht unter Meine Einträge, lässt sich später in eine Mappe importieren und ist ohne Freigabe nur für die Person selbst sichtbar.

Englisch: Floating entry · Bereich: ePortfolio · Handbuch

Fokus

Die Schalter über den Listen Personen, Kurse und Termine / Absenzen, mit denen eine Person eine ihrer Rollen wählt: Als Betreuer:in, Als Kursbesitzer:in, Als Klassenlehrer, Als Principal, Als Linienvorgesetzte:r, Als Ausbildungsverantwortliche:r oder Als Rolle einer Personenbeziehung. Die Liste zeigt dann nur, wen sie in dieser Rolle betreut.

Englisch: Scope · Bereich: Coaching · Handbuch

Formular (Kurs)

Kursbaustein, der eine Formular-Lernressource einbindet, die Teilnehmende ausfüllen. Anders als bei der Umfrage sind die Antworten einer Person zuordenbar.

Englisch: Form · Bereich: Kurs · Handbuch

Formular (Qualitätsmanagement und Formulare)

Die generische Lernressource für erfasste Angaben, gebaut im Content Editor. Sie wird an sechs Stellen mit unterschiedlicher Bedeutung eingesetzt: als Beurteilungsraster im E-Portfolio, im Kursbaustein Bewertung und im Kursbaustein Aufgabe samt Peer-Review; als Qualitätsraster im Qualitätsmanagement und im Kursbaustein Umfrage; als Formular im Kursbaustein Formular. Die Bedeutung kommt von der einbindenden Stelle, nicht vom Formular.

Englisch: Form · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

Forschungsziel

Das Dokument, in dem eine bewerbende Person ihr Forschungsvorhaben für die ausgeschriebene Professur darlegt.

Englisch: Research statement · Bereich: Selectus

Forum (Zusammenarbeit)

Ein Bereich für asynchrone Diskussionen. Beiträge bleiben dauerhaft lesbar, sind durchsuchbar und lassen sich abonnieren.

Englisch: Forum · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Forum (Kurs)

Kursbaustein für asynchrone Online-Diskussionen. Teilnehmende eröffnen Themen, antworten aufeinander und abonnieren neue Beiträge.

Englisch: Forum · Bereich: Kurs · Handbuch

Frage

Eine einzelne Frage in einem Test, einem Fragebogen oder im Fragenpool. Sie trägt den Fragetext, die Antwortmöglichkeiten, die Punkte und das Feedback.

Englisch: Question · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Fragebogen (Kurs)

Kursbaustein, der eine Test-Lernressource (QTI 2.1) einbindet, die als Fragebogen konfiguriert ist. Die Antworten werden anonym ausgewertet.

Englisch: Questionnaire · Bereich: Kurs

Fragebogen (Lernressourcen)

Altbestand: eine Fragebogen-Lernressource im Format QTI 1.2, die Meinungen erhob statt Wissen zu messen. Sie lässt sich weder erstellen noch importieren. Der Kursbaustein Fragebogen bindet heute eine Test-Lernressource ein, die als Fragebogen konfiguriert ist.

Englisch: Questionnaire · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Fragebogen (Test und Fragenpool)

Kursbaustein, der eine Test-Lernressource (QTI 2.1) einbindet, die als Fragebogen konfiguriert ist. Er erhebt Meinungen statt Wissen und wertet die Antworten anonym aus.

Englisch: Questionnaire · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Fragenpool (Plattform)

Der Bereich, in dem Fragen für Tests gesammelt, verschlagwortet, freigegeben und beurteilt werden. Fragen aus dem Fragenpool lassen sich in mehreren Tests verwenden.

Englisch: Question bank · Bereich: Plattform · Handbuch

Fragenpool (Test und Fragenpool)

Der Bereich, in dem Fragen unabhängig von einem einzelnen Test gesammelt, verschlagwortet, freigegeben und beurteilt werden. Dieselbe Frage lässt sich so in mehreren Tests verwenden.

Englisch: Question bank · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Fragetyp

Die Art einer Frage. Der Fragetyp bestimmt, wie die Testperson antwortet, wie die Punkte verrechnet werden und ob OpenOlat automatisch bewerten kann.

Englisch: Question type · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Freigabe

Der Reiter einer Mappe, in dem die besitzende Person Zugangsrechte vergibt. Sie wählt Kursmitglieder, Kursbetreuende, Kursbesitzende oder lädt externe Personen per E-Mail ein, bestimmt die freigegebenen Bereiche und Einträge und die Stufe: lesen, kommentieren, bewerten. Ohne Freigabe sehen auch Kursbetreuende eine aus dem Kurs abgeholte Mappe nicht.

Englisch: Sharing · Bereich: ePortfolio · Handbuch

Freigabe Betreuer:innen

Der Publikationsstatus, in dem ein Kurs für die Betreuenden sichtbar ist, für die Teilnehmenden aber noch nicht. Er dient der Vorbereitung im Team vor dem Start.

Englisch: Access for coach · Bereich: Kurs · Handbuch

Freigaben (Inhalte und Medien)

Die Freigabe eines Mediums des Media Center an andere Personen, Gruppen, Kurse oder Organisationen, wahlweise mit dem Recht, es zu bearbeiten.

Englisch: Shares · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

Freigaben (Test und Fragenpool)

Die Freigabe von Fragen des Fragenpools an eine Gruppe oder einen Pool. Sie entscheidet, wer eine Frage sieht und in eigene Tests übernehmen darf.

Englisch: Shares · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Freitext

Fragetyp mit einem freien Textfeld. Die Testperson formuliert die Antwort selbst, deshalb muss die Frage manuell bewertet werden.

Englisch: Essay · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Fremdeinschätzung

Die Einschätzung, die eine freigegebene Person zur Aufgabe einer anderen abgibt. Sie ist nur möglich, wenn die Aufgabe sie zulässt, und kann anonym sein.

Englisch: External evaluation · Bereich: ePortfolio · Handbuch

Führungsphilosophie

Das Dokument, in dem eine bewerbende Person darlegt, wie sie eine Arbeitsgruppe oder ein Institut führen will.

Englisch: Leadership philosophy · Bereich: Selectus

G

Galerie

Mehrere Bilder als Galerie auf einer Seite, mit Vorschaubildern und Grossansicht.

Englisch: Gallery · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

Gast

Zugriffsrolle. Zugang ohne Anmeldung, mit Lesezugriff auf die Ressourcen, die ausdrücklich für Gäste freigegeben sind. Gäste haben kein Konto, werden nicht Mitglied und hinterlassen keine Bewertung.

Englisch: Guest · Bereich: Rollen · Handbuch

Gastzugang

Der Zugang zu OpenOlat ohne Konto über den Link Gastzugang auf der Anmeldeseite. Gäste sehen nur Ressourcen, die ausdrücklich für Gäste freigegeben sind, und nur in herkömmlichen Kursen.

Englisch: Guest access · Bereich: Plattform · Handbuch

Gebäude

Ein Gebäude, dem Räume zugeordnet sind. Es trägt Kennzeichen, Adresse mit Karte, eine Farbe für Listen und Kalender und die Einschränkung auf bestimmte Organisationen.

Englisch: Building · Bereich: Termine und Absenzen · Handbuch

Generierter Report

Die Excel-Datei, die eine Reportvorlage erzeugt hat. Sie liegt zehn Tage zum Herunterladen bereit, zeigt die verbleibende Zeit an und lässt sich kopieren oder löschen.

Englisch: Generated report · Bereich: Coaching · Handbuch

Generischer KI Anbieter

Ein KI Anbieter, der über eine OpenAI-kompatible Schnittstelle angebunden wird, zum Beispiel vLLM, Ollama oder LiteLLM. Damit lässt sich ein Modell im eigenen Rechenzentrum betreiben, sodass keine Daten das Haus verlassen. Auf jeder Installation ist ein solcher Anbieter unter der festen Kennung Generic_0 vorhanden.

Englisch: Generic AI Provider · Bereich: Künstliche Intelligenz · Handbuch

Gesamtarchiv

Ein Kursarchiv mit allen Kursbausteinen, Kursresultaten, Kurs-Chat und Log-Dateien. Es lässt sich für einen Kurs oder als Massenaktion für mehrere Kurse im Autorenbereich erstellen.

Englisch: Complete archive · Bereich: Kurs · Handbuch

Glossar

Lernressource mit Begriffen und deren Erklärung. In einen Kurs eingebunden, hebt sie die Begriffe im Kurstext hervor und zeigt die Erklärung beim Überfahren mit der Maus.

Englisch: Glossary · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Glossarbegriffe einbinden

Die Hervorhebung der Glossarbegriffe im Kurstext. Ein gepunkteter Unterstrich zeigt einen Begriff an; die Definition erscheint beim Überfahren mit der Maus. Lernende schalten die Hervorhebung in der Toolbar ein und aus.

Englisch: Embed glossary terms · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Google

Anbindung an Google für die Anmeldung mit dem Google-Konto über OAuth 2.0. Die Person meldet sich bei Google an, OpenOlat erhält die bestätigte Identität.

Englisch: Google · Bereich: Plattform · Handbuch

Google Analytics

Anbindung von Google Analytics über eine Tracking-ID. Die Auswertung liegt bei Google.

Englisch: Google Analytics · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

GoToMeeting (Kurs)

Kursbaustein, der Sitzungen von GoToMeeting und GoToTraining in den Kurs einbindet.

Englisch: GoToMeeting · Bereich: Kurs · Handbuch

GoToMeeting (Integrationen und Standards)

Anbindung von GoToMeeting und GoToTraining für virtuelle Sitzungen.

Englisch: GoToMeeting · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Gruppe

Eine Gruppe von Personen, die zusammenarbeitet, mit eigenen Mitgliedern, eigenen Werkzeugen und eigenem Ablauf. Sie kann innerhalb eines Kurses bestehen oder kursunabhängig im Bereich Gruppen.

Englisch: Group · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Gruppen (Coaching)

Der Bereich des Coaching, der alle betreuten Gruppen aus Kursen auflistet, mit den Teilnehmenden der Gruppe und ihrem Stand.

Englisch: Groups · Bereich: Coaching · Handbuch

Gruppen (Plattform)

Der Bereich für Gruppen, die keinem Kurs gehören. Personen legen dort eigene Gruppen an oder treten offenen Gruppen bei.

Englisch: Groups · Bereich: Plattform · Handbuch

Gruppenaufgabe

Kursbaustein mit demselben Aufgabenworkflow wie die Aufgabe, aber für Gruppen. Eine Gruppe gibt gemeinsam ab und erhält eine gemeinsame Bewertung.

Englisch: Group task · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch

Gruppen-Lebenszyklus

Die zeitliche Steuerung einer Gruppe. Sie legt fest, wann eine Gruppe automatisch inaktiv wird, wann sie gelöscht wird und wer vorher gewarnt wird.

Englisch: Group life cycle · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Gruppenverwalter:in

Systemrolle. Sie verwaltet die Gruppen des gesamten Systems. Sie ist eine Systemrolle und keine Organisationsrolle, weil Gruppen bisher keiner Organisation zugeordnet sind.

Englisch: Group manager · Bereich: Rollen · Handbuch

Gruppenverwaltung

Der Bereich für Gruppenverwalter:innen im Menü Gruppen. Er zeigt alle Gruppen des Systems, auch fremde, und erlaubt das Bearbeiten, Zusammenführen, Inaktivieren und Löschen jeder Gruppe.

Englisch: Group management · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Gutachten

Eine schriftliche Beurteilung einer Bewerbung durch eine von der Kommission bestimmte externe Fachperson.

Englisch: Expert assessment · Bereich: Selectus

Gutachter:in (Expert)

Selectus-Rolle. Von der Kommission bestimmte externe Fachperson, die ein Gutachten zu einer Bewerbung verfasst.

Englisch: Expert · Bereich: Rollen

Gutachter:in (Reviewer)

Portfolio-Rolle. Person, der die besitzende Person einer Portfoliomappe Lese- und Kommentarrecht an der Mappe, einem Bereich oder einem Eintrag gibt. Sie liest und kommentiert, bewertet aber nicht; das unterscheidet sie von der Betreuungsrolle in der Freigabe.

Englisch: Reviewer · Bereich: Rollen

Gutschrift

Eine Transaktion, die einer Person Kreditpunkte hinzufügt, in der Regel nach einem bestandenen Kurs.

Englisch: Credit · Bereich: Katalog, Buchung und Bezahlung

H

Heatmap

Die Ansicht der Analyse, die die Durchschnittswerte je Gruppierung und Frage als farbige Punkte zeigt. Die Farbe folgt den Gütebereichen der Rubrik, die Grösse der Anzahl Antworten. Sie macht problematische Stellen auf einen Blick sichtbar.

Englisch: Heat map · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

Herkömmlicher Kurs

Kursdesign, bei dem die Teilnehmenden frei im Kursmenü navigieren. Der Zugang zu einzelnen Bausteinen wird über Bedingungen gesteuert, nicht über eine Reihenfolge.

Englisch: Conventional course · Bereich: Kurs · Handbuch

Hilfe

Das Hilfemenü in der Kopfzeile mit Links zum OpenOlat Handbuch, zur OpenOlat Academy und zur Onlineschulung, wahlweise mit E-Mail Support, einem Hilfekurs und drei frei definierbaren URLs. Die Administration wählt die Einträge unter Customizing, Hilfe.

Englisch: Help · Bereich: Plattform · Handbuch

Home

Der persönliche Einstiegsbereich einer Person, mit ihren Kursen, Terminen, Mitteilungen, Notizen und Einstellungen.

Englisch: Home · Bereich: Plattform

Home Base

Die Organisation, welcher eine Person über die Rolle Benutzer:in angehört. Sie entscheidet, welche Konten und welche Angebote diese Person sieht. Jedes Konto hat mindestens eine Home Base.

Englisch: Home base · Bereich: Rollen

Hotspot

Fragetyp mit einem Bild, auf dem Bereiche hinterlegt sind. Die Testperson klickt die zutreffenden Bereiche an, wahlweise einen oder mehrere.

Englisch: Hotspot · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Hottext

Fragetyp, bei dem in einem Fliesstext einzelne Begriffe markierbar sind. Die Testperson wählt die zutreffenden Begriffe im Text aus.

Englisch: Hottext · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

HTML-Seite

Kursbaustein, der eine einzelne HTML-Seite mit Texten, Bildern und Videos anzeigt. Die Seite liegt als Datei im Ablageordner des Kurses.

Englisch: HTML page · Bereich: Kurs · Handbuch

HTML-Textcode

Ein Block rohes HTML, für Einbettungen, die kein anderes Element abdeckt.

Englisch: HTML text code · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

I

iCal Feed-Link

Die persönliche Adresse, unter der ein OpenOlat-Kalender im Format iCal abrufbar ist. Ein fremdes Kalenderprogramm abonniert den Kalender über diese Adresse und zeigt die Termine dort an.

Englisch: ICal feed link · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Impressum

Die gesetzlich vorgeschriebene Angabe darüber, wer die Plattform betreibt. Der Text wird je Installation hinterlegt.

Englisch: Imprint · Bereich: Plattform · Handbuch

Info Meldung

Eine Meldung, die auf der Anmeldeseite erscheint, also vor der Anmeldung. Sie kündigt zum Beispiel Wartungsarbeiten an oder erklärt eine Störung.

Englisch: Info message · Bereich: Plattform · Handbuch

Info messages

Die Seite der Administration unter System, auf der die Info Meldung für die Anmeldeseite und die Wartungsmeldung für alle Seiten gesetzt werden, je mit optionalem Start- und Enddatum.

Englisch: Info messages · Bereich: Plattform · Handbuch

Information an Mitglieder

Das Gruppenwerkzeug für Mitteilungen an alle Mitglieder einer Gruppe. Betreuende oder, je nach Einstellung, alle Mitglieder schreiben die Mitteilungen; Abonnierende erhalten sie per E-Mail.

Englisch: Information for members · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Infoseite (Kurs)

Die Seite, die eine Lernressource beschreibt, bevor eine Person sie betritt, mit Beschreibung, Zeitraum, Betreuenden und Buchungsmöglichkeit.

Englisch: Info page · Bereich: Kurs · Handbuch

Infoseite (Plattform)

Ein Kurs, der als Tab der Hauptnavigation eingebunden ist. Der Titel des Tabs wird je Sprache gesetzt, die Kurs-Toolbar lässt sich für alle einblenden. Es gibt vier solche Sites, Infoseite n°1 bis n°4.

Englisch: Info page · Bereich: Plattform · Handbuch

Inhaltselement

Ein Baustein einer Seite: ein Absatz, ein Bild, eine Tabelle, ein Quiz. Der Dialog "Inhalt hinzufügen" bietet sie in Gruppen an, und sie lassen sich auf der Seite frei verschieben.

Englisch: Content element · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

Inhaltsverzeichnis

Ein aus den Titeln der Seite erzeugtes Verzeichnis, das mitwächst.

Englisch: Table of contents · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

Inspektor

Das Fenster im Content Editor, das sich zu einem markierten Layout oder Inhaltselement öffnet und dessen Eigenschaften einstellt: die Optionen des Elementtyps, den Stil mit Hintergrund und Hinweis-Box sowie Layout und Abstand. Das Zahnrad blendet es ein und aus.

Englisch: Inspector · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

Instant-Messaging

Modul für Kurznachrichten in Echtzeit. Es zeigt an, wer angemeldet ist, und erlaubt Gespräche zwischen einzelnen Personen sowie in Kurs- und Gruppenräumen.

Englisch: Instant Messaging · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Instanziierung

Das Erzeugen eines Kurses aus einem Kurstemplate für eine bestimmte Durchführung. Das Template bleibt unverändert und dient weiteren Durchführungen.

Englisch: Instantiation · Bereich: Course Planner · Handbuch

J

JupyterHub (Kurs)

Kursbaustein, der ein Jupyter-Image bereitstellt. Teilnehmende starten daraus eine eigene Jupyter-Umgebung für interaktives Rechnen.

Englisch: JupyterHub · Bereich: Kurs · Handbuch

JupyterHub (Integrationen und Standards)

Anbindung von JupyterHub über LTI 1.3. Teilnehmende erhalten aus dem Kurs heraus eine eigene Jupyter-Umgebung für interaktives Rechnen; der Kursbaustein legt fest, welches Image der Hub startet.

Englisch: JupyterHub · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

K

Kalender (Zusammenarbeit)

Ein Kalender mit Terminen. OpenOlat führt persönliche, Kurs- und Gruppenkalender getrennt und zeigt sie überlagert an. Kalender lassen sich als Abonnement in ein fremdes Kalenderprogramm einbinden.

Englisch: Calendar · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Kalender (Kurs)

Kursbaustein, der den Kurskalender in das Kursmenü einbindet.

Englisch: Calendar · Bereich: Kurs · Handbuch

Kalenderliste

Die Liste aller Kalender, die eine Person im persönlichen Kalender überlagert sieht: der eigene, die Kurs- und Gruppenkalender und importierte Kalender. Je Kalender lassen sich Anzeige und Farbe wählen.

Englisch: List of calendars · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Kapitel

Eine Sprungmarke im Video. Die Lernenden wählen ein Kapitel und landen an dieser Stelle.

Englisch: Chapter · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Katalog (Modul)

Das Modul, das Lernressourcen und Durchführungen mit einem Angebot zum Buchen ausstellt. Es ist über Taxonomie und Launcher gegliedert. Ohne Angebot erscheint eine Ressource nicht. Ohne Anmeldung ist es als Web-Katalog erreichbar, wenn dieser eingeschaltet ist.

Englisch: Catalog · Bereich: Katalog, Buchung und Bezahlung · Handbuch

Katalog (Navigationspunkt)

Der Eintrag Katalog in der Hauptnavigation, über den angemeldete Personen den Katalog öffnen. Er ist die Auslage der Plattform. Für Personen ohne Anmeldung spiegelt ihn der Web-Katalog.

Englisch: Catalog · Bereich: Katalog, Buchung und Bezahlung · Handbuch

Katalog (Zusammenarbeit)

Die Ordnerstruktur der Bibliothek, wie sie die Lesenden sehen. Sie ist der Inhalt des Ressourcenordners, der in der Administration als Bibliothek gewählt ist.

Englisch: Catalog · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Katalogverwaltung

Der Eintrag in der Hauptnavigation, über den der Katalog 1.0 gepflegt wird: seine Kategorien und die Zuordnung der Lernressourcen. Er erscheint nur, wenn der Katalog 1.0 eingeschaltet ist. Den Katalog 2.0 verwaltet die Administration unter Module.

Englisch: Catalog administration · Bereich: Katalog, Buchung und Bezahlung · Handbuch

Kennzahlen

Die statistischen Werte, mit denen die Analyse die Antworten zusammenfasst.

Englisch: Key figures · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

Keycloak

Anbindung an Keycloak, einen freien Identitätsanbieter, über OpenID Connect.

Englisch: Keycloak · Bereich: Plattform

KI Anbieter

Der Dienst, dessen Modelle eine KI Funktion verwendet. Mehrere Anbieter lassen sich gleichzeitig einrichten, und jede Funktion wählt einen davon. Ein Anbieter ist erst betriebsbereit, wenn sein API Schlüssel geprüft ist.

Englisch: AI Provider · Bereich: Künstliche Intelligenz · Handbuch

KI-Aufruf

Eine einzelne Anfrage von OpenOlat an ein KI-Modell, ausgelöst durch eine KI-Funktion. Jeder Aufruf wird als Zeile im Nutzungsprotokoll festgehalten, mit Funktion, Anbieter, Modell, Dauer, Tokens und dem Status Erfolgreich oder Fehlgeschlagen.

Englisch: AI call · Bereich: Künstliche Intelligenz · Handbuch

KI-Feedback

Das formative Feedback, das Lernende im Quiz einer Seite zu ihrer Freitextantwort abrufen. Es besteht aus der Beurteilung, einer Gesamteinschätzung, der Verlässlichkeit und den Abschnitten "Was gut gelungen ist", "Was fehlt noch", "Nächster Schritt" und "Sprache". Es vergibt keine Punkte. Im Fragen-Editor heisst so auch der Tab, in dem das Bewertungs-Kit gepflegt wird.

Englisch: AI feedback · Bereich: Künstliche Intelligenz · Handbuch

KI Funktion

Ein Einsatzbereich der KI im Produkt, zum Beispiel der MC Fragen Generator. Jede Funktion wird einzeln aktiviert und erhält einen Anbieter, ein Modell, eine Obergrenze für Ein- und Ausgabe sowie ein Timeout.

Englisch: AI Feature · Bereich: Künstliche Intelligenz · Handbuch

KI Modul

Das Modul, das die Anbindung an KI-Dienste verwaltet: welche Anbieter zur Verfügung stehen, welche Funktionen aktiv sind, welches Modell jede Funktion verwendet und wie viele Aufrufe gleichzeitig laufen dürfen. Es liefert selbst keine Funktion für Lernende, sondern bedient die Funktionen anderer Module.

Englisch: AI module · Bereich: Künstliche Intelligenz · Handbuch

KI-Verarbeitungs-Pool

Das Kontingent gleichzeitiger KI-Aufrufe je Serverknoten. Das KI Modul führt zwei Pools getrennt, damit ein langer Auftrag nicht die Aufrufe blockiert, auf die jemand wartet.

Englisch: AI processing pool · Bereich: Künstliche Intelligenz · Handbuch

Klassenlehrer:in

Rolle im Course Planner. Klassenlehrende betreuen die Teilnehmenden einer Durchführung über alle darin enthaltenen Kurse hinweg, auch wenn sie in den einzelnen Kursen nicht als Betreuende eingetragen sind.

Englisch: Master coach · Bereich: Rollen · Handbuch

Klinische Expertise

Der Nachweis der klinischen Erfahrung einer bewerbenden Person. Er wird bei medizinischen Professuren verlangt.

Englisch: Clinical expertise · Bereich: Selectus

Kollaborative Werkzeuge

Die Werkzeuge, die für eine Gruppe einzeln zugeschaltet werden: Information an Mitglieder, E-Mail, Kalender, Ordner, Forum, Chat, Wiki, Portfolio und die virtuellen Klassenzimmer. Ausgeschaltete Werkzeuge erscheinen in der Gruppe nicht.

Englisch: Collaborative tools · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Kombiniertes Dokument

Alle Dokumente einer Bewerbung zu einem einzigen PDF zusammengefügt, zum Lesen und Ausdrucken.

Englisch: Combined document · Bereich: Selectus

Kommentar

Eine Einblendung als Text oder als kurzes Video, die an einer Stelle des Videos zusätzliche Information gibt.

Englisch: Comment · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Kommentare

Rückmeldungen unter einem Eintrag. Freigegebene Personen mit Kommentarrecht schreiben sie, sobald der Eintrag publiziert ist; die Administration legt fest, ob Kommentare im Überblick und in den Einträgen sichtbar sind.

Englisch: Comments · Bereich: ePortfolio · Handbuch

Kommentare und Bewertungen

Der Dienst, mit dem Lesende einen Inhalt kommentieren und mit einem bis fünf Sternen bewerten. Blog und Podcast schalten ihn je Feed ein; Kommentare können Anhänge tragen und beantwortet werden.

Englisch: Comments and ratings · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Kommission

Das Gremium einer Ausschreibung, das die Bewerbungen beurteilt und über sie entscheidet. Es besteht aus dem Präsidium, dem Sekretariat, den Kommissionsmitgliedern und den Ex-Officio-Mitgliedern; jede Ausschreibung hat ihre eigene Kommission.

Englisch: Committee · Bereich: Selectus

Kommissionsbeurteilung

Die zusammengefasste Beurteilung einer Bewerbung durch die gesamte Kommission, im Unterschied zur Beurteilung eines einzelnen Mitglieds.

Englisch: Committee rating · Bereich: Selectus

Kommissionsentscheid

Der förmliche Beschluss der Kommission zu einer Bewerbung. Er schliesst die Beurteilung ab und ist die Grundlage für die Korrespondenz.

Englisch: Committee decision · Bereich: Selectus

Kommissionsmitglied

Selectus-Rolle. Mitglied der Berufungskommission, das die ihm zugewiesenen Bewerbungen beurteilt und Reviews erfasst.

Englisch: Committee member · Bereich: Rollen

Kommissionspräsidium

Selectus-Rolle. Leitet die Berufungskommission, sieht alle Bewerbungen und steuert das Verfahren.

Englisch: Head of Committee · Bereich: Rollen

Kommissionszuweisung

Die Zuteilung von Bewerbungen an einzelne Kommissionsmitglieder. Sie legt fest, wer welche Bewerbung beurteilen muss.

Englisch: Committee assignment · Bereich: Selectus

Kommunikation

Der Abschnitt der Coaching-Einstiegsseite, der neue Anfragen je Ressource zählt und verlinkt: die Benachrichtigungen des Instant-Messaging an die betreuende Person, mit rotem Punkt und Anzahl.

Englisch: Communication · Bereich: Coaching · Handbuch

Kompetenz

Eine Fähigkeit, die einer Person zugeschrieben wird, benannt über eine Taxonomieebene. Sie entsteht durch Zuweisung oder durch das Bestehen eines Kurses.

Englisch: Competence · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Konfiguration

Der Abschnitt des persönlichen Menüs unterhalb der Persönlichen Werkzeuge, mit Profil, Einstellungen und Passwort. Das Handbuch nennt ihn Persönliche Konfiguration.

Englisch: Configuration · Bereich: Plattform · Handbuch

Kontaktverfolgung

Das Modul, mit dem sich Personen an Standorten mit QR-Code als anwesend registrieren, mit Konto oder als Gast. Die Registrierungen werden nach der Aufbewahrungsfrist von 40 Tagen gelöscht und nur auf behördliche Anfrage exportiert.

Englisch: Contact tracing · Bereich: Plattform · Handbuch

Kontexthilfe

Das Fragezeichen-Symbol auf Seiten und in Formularen, das die passende Seite des OpenOlat Handbuchs öffnet. Sie funktioniert nur, wenn das Handbuch als Hilfe-Eintrag aktiv ist.

Englisch: Context help · Bereich: Plattform · Handbuch

Konto

Der Zugang einer Person zu OpenOlat, mit Anmeldename, Profilangaben, Rollen und Organisationszugehörigkeit. Im Deutschen heisst dieses Objekt Konto und nicht Benutzer:in, weil die gegenderte Form im Text unlesbar wird.

Englisch: Account · Bereich: Plattform · Handbuch

Kontoverwaltung

Der Bereich zum Anlegen, Suchen, Bearbeiten, Importieren und Löschen von Konten sowie zum Vergeben der Rollen.

Englisch: User management · Bereich: Plattform · Handbuch

Korrekte Lösung

Die richtige Antwort einer Frage, als Feedback hinterlegt. Die Testperson sieht sie automatisch nach einer falschen Antwort; bei Freitext, Datei hochladen und Zeichnen dient sie den Korrigierenden als Referenz.

Englisch: Correct solution · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Korrektor:in

Kursrolle. Person, die im Korrekturworkflow eine bestimmte Testabgabe manuell benotet. Sie erhält den Auftrag über die Korrekturaufträge und braucht keine Rolle im Kurs.

Englisch: Corrector · Bereich: Rollen · Handbuch

Korrektur

Das Durchsehen und Benoten einer abgegebenen Arbeit durch eine Person. Sie ist nötig, wo OpenOlat nicht automatisch bewerten kann, etwa bei Freitextfragen.

Englisch: Correction · Bereich: Bewertung · Handbuch

Korrekturanforderung

Die Aufforderung der Betreuenden, eine abgegebene Lösung zu überarbeiten. Sie startet eine weitere Runde der Überarbeitung.

Englisch: Correction request · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch

Korrekturauftrag

Der Auftrag an eine korrigierende Person, eine bestimmte Testabgabe von Hand zu benoten, mit Frist und erfasster Korrekturzeit. Er dient dort, wo die Korrektur ausserhalb des Kursteams vergeben und abgerechnet wird.

Englisch: Grading assignment · Bereich: Bewertung · Handbuch

Korrekturwerkzeug

Das Werkzeug, in dem Betreuende oder Korrigierende die manuell zu bewertenden Fragen eines Tests korrigieren: Punkte vergeben und Kommentare hinterlassen, Frage für Frage oder Person für Person.

Englisch: Correction tool · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Kostenstelle

Die Stelle im Rechnungswesen der Organisation, welche die Kosten einer Buchung trägt.

Englisch: Cost center · Bereich: Katalog, Buchung und Bezahlung · Handbuch

Kprim

Fragetyp mit genau vier Aussagen. Die Testperson entscheidet für jede Aussage, ob sie zutrifft. Null bis vier Aussagen können richtig sein, und das Punkteschema ist fest vorgegeben.

Englisch: Kprim · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Kreditpunkte

Das Modul, das Kreditpunkte je Person in einem Kreditpunktesystem führt, sie bei bestandenen Kursen gutschreibt und in Zertifikatsprogrammen für die Rezertifizierung wieder abzieht. Das Bezahlen von Buchungen mit Kreditpunkten ist angekündigt, aber nicht umgesetzt.

Englisch: Credit points · Bereich: Katalog, Buchung und Bezahlung · Handbuch

Kreditpunktesystem

Ein benanntes System von Kreditpunkten mit eigener Einheit und eigenen Regeln, zum Beispiel ECTS. Eine Installation kann mehrere davon führen.

Englisch: Credit point system · Bereich: Katalog, Buchung und Bezahlung · Handbuch

Kurs

Ein Kurs ist eine Lernressource, aber eine besondere: er ist die einzige, die Mitglieder, Rollen und Bewertungen führt. Alle anderen Lernressourcen haben davon nichts und werden in einen Kurs eingebunden, um vor Teilnehmende zu kommen. Der Kurs verbindet Inhalte, Aktivitäten und Bewertung zu einem strukturierten Ablauf.

Englisch: Course · Bereich: Kurs · Handbuch

Kursarchiv

Die Zusammenstellung aller Daten eines Kurses als Datei zur Aufbewahrung, mit Bewertungen, Abgaben, Forenbeiträgen und Testergebnissen. Sie erhält die Nachweise über das Löschen des Kurses hinaus.

Englisch: Course archive · Bereich: Kurs · Handbuch

Kursbaustein

Ein Baustein, der im Kurseditor zur Kursstruktur hinzugefügt werden kann.

Englisch: Course element · Bereich: Kurs · Handbuch

Kursdurchführung

Der Zähler, wie oft eine Person denselben Kurs durchlaufen hat: die Erstdurchführung oder eine Wiederholung zur Rezertifizierung.

Englisch: Course execution · Bereich: Kurs · Handbuch

Kurse (Coaching)

Der Bereich des Coaching, der alle Kurse auflistet, in denen die Person Betreuer:in oder Besitzer:in ist, mit Teilnehmerzahl, Fortschritt und Erfolgsstatus je Kurs.

Englisch: Courses · Bereich: Coaching · Handbuch

Kurse (Plattform)

Die Übersicht über die Kurse, in denen eine Person Mitglied ist, mit Fortschritt und letztem Zugriff.

Englisch: Courses · Bereich: Plattform · Handbuch

Kurse - Als Betreuer:in

Das Widget der Coaching-Übersicht mit den betreuten Kursen: Kennzahlen Relevant, Favoriten, Veröffentlicht, Freigabe Betreuer:innen und Beendet über einer Kursliste mit Fortschritt und Erfolgsstatus. Alle anzeigen öffnet den Bereich Kurse.

Englisch: Courses - As coach · Bereich: Coaching · Handbuch

Kurseditor

Der Bereich, in dem der Aufbau eines Kurses bearbeitet wird: Bausteine anlegen, anordnen und konfigurieren. Änderungen wirken erst nach der Veröffentlichung.

Englisch: Course editor · Bereich: Kurs · Handbuch

Kurserinnerungen

Automatische E-Mails an Teilnehmende, ausgelöst durch eine Bedingung im Kurs, zum Beispiel eine fehlende Abgabe oder einen nahen Termin.

Englisch: Course reminders · Bereich: Kurs · Handbuch

Kursplaner:in

Administrative Organisationsrolle. Sie legt im Course Planner Produkte, Elemente und Durchführungen an, verwaltet deren Mitglieder und weist ihnen Kurse zu.

Englisch: Course planner · Bereich: Rollen · Handbuch

Kursrechte

Die neun Rechtepakete, die Besitzende in der Mitgliederverwaltung an Betreuende, Teilnehmende oder eine Gruppe vergeben: Kurseditor, Mitglieder-Verwaltung, Bewertungs-Werkzeug und weitere.

Englisch: Course rights · Bereich: Rollen · Handbuch

Kurs Statistiken

Das Kurswerkzeug, das die Zugriffe auf die Kursbausteine zählt und als Tabelle und Grafik zeigt: pro Stunde, pro Tag, pro Wochentag und pro Woche. Gezählt wird der Klick auf einen Baustein im Kursmenü, nicht der Klick in dessen Inhalt.

Englisch: Course statistics · Bereich: Kurs · Handbuch

Kurstemplate

Ein Kurs, der im Course Planner einem Element zugewiesen wird, um daraus für jede Durchführung einen eigenen Kurs zu instanziieren. Das Template selbst wird nicht besucht und bleibt unverändert.

Englisch: Course template · Bereich: Course Planner · Handbuch

Kurs To-do

Eine Pendenz innerhalb eines Kurses, mit verantwortlicher Person und Frist. Sie erscheint auch in der persönlichen To-do-Liste dieser Person.

Englisch: Course to-do · Bereich: Kurs · Handbuch

Kurs- und Gruppenrollen

Die Rollen, die im Kurs oder in der Gruppe vergeben werden: Besitzer:in, Betreuer:in, Teilnehmer:in. Sie gelten nur in dieser einen Ressource.

Englisch: Course and group roles · Bereich: Rollen · Handbuch

L

Launcher

Ein konfigurierbarer Abschnitt auf der Startseite des Katalogs, der Katalogeinträge nach einer Regel zusammenstellt. Es gibt sieben Launchertypen, zum Beispiel Taxonomieebene, Zuletzt veröffentlicht oder Beliebte Kurse.

Englisch: Launcher · Bereich: Katalog, Buchung und Bezahlung · Handbuch

LDAP

Anbindung eines LDAP-Verzeichnisses. Konten werden von dort übernommen und die Anmeldung gegen das Verzeichnis geprüft.

Englisch: LDAP · Bereich: Plattform

Lebenslauf

Der Lebenslauf einer bewerbenden Person mit Ausbildung, Stellen und wissenschaftlicher Laufbahn.

Englisch: Curriculum vitae · Bereich: Selectus

Lebenszyklus

Der zeitlich gesteuerte Ablauf eines Kurses oder einer Gruppe von der Erstellung über das automatische Beenden und Inaktivieren bis zur Löschung.

Englisch: Life cycle · Bereich: Kurs · Handbuch

Lehransatz

Das Dokument, in dem eine bewerbende Person ihr Verständnis von Lehre und ihre geplante Lehrtätigkeit darlegt.

Englisch: Teaching statement · Bereich: Selectus

Lehrbeurteilung

Ein Nachweis über die Qualität der bisherigen Lehre, zum Beispiel Ergebnisse von Lehrevaluationen.

Englisch: Teaching assessment · Bereich: Selectus

Leistungsnachweis

Die Zusammenstellung aller Resultate einer Person in einem Kurs, je bewertbarem Baustein, mit Punkten, Status und Datum.

Englisch: Evidence of achievement · Bereich: Nachweise · Handbuch

Leistungsübersicht

Der Block mit Status, Punkten, Note und Kommentar einer Bewertung. Teilnehmende sehen ihn im Kursbaustein, Betreuende im Bewertungsformular und dort zusätzlich als Vorschau der Ansicht der Teilnehmenden.

Englisch: Performance summary · Bereich: Bewertung · Handbuch

Leiter:in

Rolle im Projekt für die inhaltliche Leitung. Leitende bearbeiten das Projekt, legen Objekte an, schliessen sie ab und verwalten die Mitglieder. Externe Mitglieder verwalten sie nicht.

Englisch: Leader · Bereich: Rollen · Handbuch

Lenkungsausschuss

Rolle im Projekt für die Aufsicht. Sie liest den Stand des Projekts, hat aber keinen Zugriff auf die Objekte darin und arbeitet nicht mit.

Englisch: Steering committee · Bereich: Rollen · Handbuch

Lernbereich

Eine benannte Zusammenfassung mehrerer Kursgruppen. Eine Bedingung im Kurs spricht dann den Lernbereich an statt jede Gruppe einzeln.

Englisch: Learning area · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Lerngruppen

Eine Gruppe innerhalb eines Kurses. Sie steuert, wer welche Kursbausteine sieht, und ist die Einheit, in die sich Teilnehmende über die Einschreibung eintragen.

Englisch: Learning groups · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Lernpfad

Die geordnete Abfolge der Kursbausteine in einem Lernpfadkurs. Sie legt fest, was in welcher Reihenfolge zu tun ist, misst den Fortschritt je Baustein und kann Bausteine für einzelne Personen ausnehmen.

Englisch: Learning path · Bereich: Kurs · Handbuch

Lernpfadkurs

Kursdesign, das die Kursbausteine in eine Reihenfolge bringt und den Fortschritt je Baustein misst. Es steuert über Lernpfad und Ausnahmen, während der herkömmliche Kurs über Bedingungen steuert.

Englisch: Learning path course · Bereich: Kurs · Handbuch

Lernressource

Ein Inhaltsobjekt, das im Autorenbereich verwaltet wird: Kurs, Test, Formular, Video, Wiki und weitere. Sie trägt Metadaten, Besitzende und einen Lebenszyklus und lässt sich in Kurse einbinden.

Englisch: Learning resource · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Lernressourcenverwalter:in

Administrative Organisationsrolle. Sie verwaltet die Lernressourcen, die ihrer Organisation über die administrative Freigabe zugeordnet sind, auch ohne selbst Besitzerin oder Besitzer zu sein.

Englisch: Learning resource manager · Bereich: Rollen · Handbuch

Lernstand

Der Stand einer Person je Frage, ausgedrückt als Level. Wer eine Frage dreimal hintereinander richtig beantwortet, erreicht Level 3; eine falsche Antwort senkt das Level wieder. So lässt sich der Fortschritt ohne Punkte ablesen.

Englisch: Learning status · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch

Level

Das Fach der Lernkartei in der Übung. Jede richtige Antwort hebt eine Frage um ein Level, eine falsche senkt sie um eines; die Anzahl Levels legt die Konfiguration fest.

Englisch: Level · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch

Linienvorgesetzte:r

Administrative Organisationsrolle für die Linienverantwortung. Sie sieht im Coaching den Lernfortschritt der unterstellten Mitarbeitenden über Produkte, Durchführungen und Kurse hinweg. Sie kann eine Kopie von deren Zertifikaten erhalten, wenn die Administration das einschaltet.

Englisch: Line manager · Bereich: Rollen · Handbuch

LinkedIn

Anbindung an LinkedIn für die Anmeldung mit dem LinkedIn-Konto über OAuth 2.0.

Englisch: LinkedIn · Bereich: Plattform · Handbuch

Link für öffentliche Rückmeldungen

Der Link, den die Sachbearbeitung je Bewerbung erzeugt und verteilt. Wer ihn öffnet, gibt ohne Anmeldung eine öffentliche Rückmeldung bis zur Einreichefrist ab.

Englisch: Public feedback link · Bereich: Selectus

Linkliste

Kursbaustein, der eine geordnete Sammlung von Links im Kursmenü zeigt.

Englisch: Link list · Bereich: Kurs · Handbuch

Liste

Eine persönliche Zusammenstellung von Fragen im Fragenpool, mit der eine Person ihre eigenen Fragen ordnet. Die Liste ändert nichts daran, wer eine Frage sieht.

Englisch: List · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Liste der Teilnehmer:innen

Kursbaustein, der die Mitglieder des Kurses nach Rollen gruppiert anzeigt. Welche Rollen und welche Angaben sichtbar sind, ist konfigurierbar.

Englisch: Participant list · Bereich: Kurs · Handbuch

Login

Der Abschnitt der Administration für Anmeldung und Zugang: Password und Authentifizierung, Selbstregistrierung, Gäste und externe Personen, Sicherheit, Cloud Login, LDAP, Shibboleth und Passkey.

Englisch: Login · Bereich: Plattform · Handbuch

Lokale OpenOlat-Authentifizierung

Die Anmeldung mit einem Anmeldenamen und einem Passwort, das OpenOlat selbst verwaltet. Sie ist das Grundverfahren und funktioniert ohne Fremdsystem.

Englisch: Local OpenOlat authentication · Bereich: Plattform · Handbuch

Lost+found

Der Ablageordner einer Taxonomie für die Dokumente gelöschter Taxonomieebenen, etwa aus dem Dokumentenpool. Er ist der letzte Tab der Taxonomie; die Dokumente lassen sich von dort nicht wiederherstellen.

Englisch: Lost+found · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

LTI

Standard Learning Tools Interoperability. Er verbindet eine Lernplattform mit einer externen Anwendung: die angemeldete Person braucht dort keine zweite Anmeldung, und die Anwendung kann Punkte zurückmelden. OpenOlat ist dabei Plattform, wenn es ein Tool im Kurs einbindet, und Tool, wenn es einen Kurs oder eine Gruppe für eine andere Plattform bereitstellt.

Englisch: LTI · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

LTI 1.3 Zugangskonfiguration

Der Abschnitt im Tab Freigabe eines Kurses oder einer Gruppe, in dem OpenOlat als Tool für eine externe Plattform freigegeben wird. Je Plattform entsteht ein Deployment; Personen der anderen Plattform werden beim Aufruf als LTI-Konten angelegt und kommen als Teilnehmende oder Betreuende in den Kurs.

Englisch: LTI 1.3 access configuration · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

LTI-Seite

Kursbaustein, der eine externe Lernanwendung über den Standard LTI einbindet. Die externe Anwendung kann Punkte zurückmelden, deshalb ist der Baustein bewertbar.

Englisch: LTI page · Bereich: Kurs · Handbuch

Lückentext

Fragetyp mit einem Fliesstext, in den Lücken eingebaut sind. Die Testperson tippt den fehlenden Text ein.

Englisch: Gap FIB text · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Lückentext gemischt

Fragetyp, der Textlücken, numerische Lücken und Dropdown-Lücken in einem Fliesstext verbindet. Er bildet zum Beispiel eine Rechenaufgabe samt Begründung in einer einzigen Frage ab.

Englisch: Gap mixed · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Lückentext mit Dropdown

Fragetyp, der Lückentext und Single Choice verbindet. Statt zu tippen, wählt die Testperson den Lückeninhalt aus einem Dropdown.

Englisch: Gap with dropdown · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Lückentext numerisch

Fragetyp wie der Lückentext, aber nur für Zahlen. Zu jeder Lücke lässt sich eine zulässige Toleranz festlegen.

Englisch: Gap FIB numerical · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

M

Mailcenter

Der Bereich für die Serienkorrespondenz mit Bewerbenden, mit einer Vorlage je Entscheidgruppe.

Englisch: Mail center · Bereich: Selectus

Mappe

Die Sammlung, in der eine Person ihre Portfolioarbeit ordnet: Eine Mappe gliedert sich in Bereiche, und jeder Bereich enthält Einträge und Aufgaben. Sie entsteht leer, aus einer Vorlage, aus bestehenden Einträgen oder durch das Abholen einer Portfolioaufgabe im Kurs. Die besitzende Person gibt sie ganz oder in Teilen zum Kommentieren und Bewerten frei.

Englisch: Binder · Bereich: ePortfolio · Handbuch

Massenbewertung

Die Bewertung vieler Teilnehmender in einem Arbeitsgang, über eine hochgeladene Tabelle oder eine Eingabemaske. Sie erspart das Öffnen jeder einzelnen Person.

Englisch: Bulk assessment · Bereich: Bewertung · Handbuch

Massnahmen To-dos

Die Massnahmen, die aus den Ergebnissen einer Datenerhebung folgen, geführt als To-dos mit verantwortlicher Person und Frist. Sie schliessen den Kreis von der Messung zur Verbesserung.

Englisch: Action to-dos · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

Mathematische Formel

Eine in LaTeX geschriebene Formel, die als Formel gesetzt dargestellt wird.

Englisch: Math formula · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

Matomo (Piwik)

Anbindung von Matomo über Site ID und Matomo URL. Matomo läuft auf einem eigenen Server, die Auswertungsdaten bleiben in der eigenen Infrastruktur. OpenOlat nimmt die Matomo URL in die Content-Security-Policy auf.

Englisch: Matomo (Piwik) · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Matrix

Fragetyp mit Zeilen und Spalten. Die Testperson kreuzt je Zeile an, welche Spalte zutrifft, wahlweise als Single Choice oder als Multiple Choice.

Englisch: Match · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

MC Fragen Generator

KI Funktion, die aus einem Quelltext oder einer hochgeladenen Datei Vorschläge für Multiple-Choice-Fragen erstellt, im Fragenpool und im Quiz einer Seite. Die Generierung läuft im Hintergrund. Die Vorschläge sind Entwürfe: erzeugte Fragen erhalten den Status Review, und jede Frage muss einzeln auf inhaltliche Korrektheit geprüft werden.

Englisch: MC Question Generator · Bereich: Künstliche Intelligenz · Handbuch

Media Center (Inhalte und Medien)

Das Modul, in dem jede Person ihre Medien ablegt und verwaltet: Bilder, Videos, Audios, Dokumente, Zitate, Diagramme und Texte. Medien lassen sich versionieren, mit Tags und Lizenz versehen und für Personen, Gruppen, Kurse und Organisationen freigeben. Seiten, Formulare und Portfolios binden sie ein, statt sie zu kopieren.

Englisch: Media Center · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

Media Center (Plattform)

Der persönliche Ablageort für Bilder, Videos, Zitate und andere Medien, die in Seiten und Portfolios wiederverwendet werden.

Englisch: Media Center · Bereich: Plattform · Handbuch

MediaSite

Kursbaustein, der eine Präsentation oder einen Kanal des Vorlesungsaufzeichnungssystems Sonic Foundry Mediasite im Kurs anzeigt.

Englisch: MediaSite · Bereich: Kurs · Handbuch

Mediasite

Anbindung der Videoplattform Mediasite für Vorlesungsaufzeichnung, Videoverwaltung und Untertitelung. Inhalte werden als Einzelpräsentation oder Kanal in den Kurs eingebunden; die Verbindung läuft über LTI 1.1 oder LTI 1.3.

Englisch: Mediasite · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Medien-Server

Eine externe Videoplattform, deren Videos OpenOlat per URL einbetten darf: YouTube, Vimeo, nanoo.tv und frei definierte Server. Die Administration gibt die Server in den Sicherheitseinstellungen frei; gesperrte Domänen werden nicht abgespielt.

Englisch: Media server · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Mehrfachauswahl

Eine Frage im Formular mit mehreren Antworten, von denen mehrere gewählt werden können.

Englisch: Multiple choice · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

Mehrwertsteuer

Die Mehrwertsteuer auf einem kostenpflichtigen Angebot. Der Satz wird systemweit hinterlegt und auf der Rechnung ausgewiesen.

Englisch: VAT · Bereich: Katalog, Buchung und Bezahlung · Handbuch

Meilenstein

Ein Termin im Projekt, der als erreicht markiert werden kann. Er zeigt an, ob ein Zwischenziel erledigt ist.

Englisch: Milestone · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Meine Einträge

Die Liste aller eigenen Einträge in zeitlicher Reihenfolge, unabhängig von der Mappe. Sie zeigt den Status jedes Eintrags, bietet eine Listen- und eine Tabellenansicht und den Zeitstrahl. Nicht der gleichnamige Reiter im Autorenbereich, der die eigenen Lernressourcen auflistet.

Englisch: My entries · Bereich: ePortfolio · Handbuch

Meine Portfoliomappen

Die Liste aller eigenen Mappen unter Portfolio 2.0. Hier erstellt die Person neue Mappen: leer, aus einer Vorlage, aus einer Portfolioaufgabe eines Kurses oder aus bestehenden Einträgen. Aus einem Kurs abgeholte Mappen tragen einen roten Randstreifen und den Namen des Kurses.

Englisch: My portfolio binders · Bereich: ePortfolio · Handbuch

Meldung

Der Eintrag, mit dem eine Abwesenheit für einen Zeitraum oder für bestimmte Termine gemeldet wird: als Abmeldung, als Dispens oder als Absenz ohne Abmeldung. Meldungen erfassen Teilnehmende selbst, Dozierende oder Absenzenverwalter:innen.

Englisch: Notice · Bereich: Termine und Absenzen · Handbuch

Metadaten (Plattform)

Die beschreibenden Angaben zu einer Datei in einem Ordner: Titel, Beschreibung, Verfasser, Herausgeber, Quelle, Sprache, Seiten, URL, Erscheinungsdatum und Lizenz, dazu der Schalter Gesperrt. Die erweiterten Metadaten zeigen, wer die Datei erstellt und zuletzt geändert hat.

Englisch: Metadata · Bereich: Plattform · Handbuch

Metadaten (Lernressourcen)

Die beschreibenden Angaben zu einer Lernressource: Titel, Beschreibung, Sprache, Autorenschaft, Lizenz, Taxonomie und Aufwand. Sie speisen Katalog und Suche.

Englisch: Metadata · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Microsoft Azure Active Directory

Anbindung an Microsoft Entra ID, früher Azure Active Directory, für die Anmeldung mit dem Konto der Organisation.

Englisch: Microsoft Azure Active Directory · Bereich: Plattform

Microsoft SharePoint / OneDrive

Anbindung von Microsoft SharePoint und OneDrive als Dateiablage. Im File Hub und im Media Center lassen sich Dateien von SharePoint-Sites und aus OneDrive kopieren und dorthin schreiben. Voraussetzung ist die Anmeldung über Microsoft Entra ID; beide Dienste sind einzeln zuschaltbar.

Englisch: Microsoft SharePoint / OneDrive · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Microsoft Teams (Kurs)

Kursbaustein, der Microsoft-Teams-Besprechungen in den Kurs einbindet. OpenOlat legt die Besprechung an und öffnet sie für die Kursmitglieder.

Englisch: Microsoft Teams · Bereich: Kurs · Handbuch

Microsoft Teams (Integrationen und Standards)

Anbindung von Microsoft Teams für Online-Termine. OpenOlat legt die Besprechung über die Microsoft Graph API im Namen der angemeldeten Person an; Voraussetzung ist die Anmeldung mit dem Microsoft-Konto der Organisation. Teilnehmende treten aus OpenOlat bei, die Rollen Organizer, Presenter und Attendee vergibt Teams.

Englisch: Microsoft Teams · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Mitglieder

Die Personen einer Gruppe mit ihren Rollen. Betreuende verwalten die Mitglieder, laden Personen ein und führen die Warteliste.

Englisch: Members · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Mitgliedschaft (Course Planner)

Die Zugehörigkeit einer Person zu einem Kurs, einer Gruppe oder einem Element des Course Planner, zusammen mit ihrer Rolle darin.

Englisch: Membership · Bereich: Course Planner · Handbuch

Mitgliedschaft (Nachweise)

Die Zugehörigkeit einer Person zu einem Zertifikatsprogramm. Kandidat:innen nehmen an einer verknüpften Durchführung teil und haben noch kein Zertifikat; aktive Mitglieder besitzen eines; Alumni sind aus dem Programm ausgeschieden.

Englisch: Membership · Bereich: Nachweise · Handbuch

Mitteilungen

Kursbaustein für Kursmitteilungen. Betreuende veröffentlichen kurze Nachrichten, wahlweise befristet, und können sie per E-Mail verschicken.

Englisch: Notifications · Bereich: Kurs · Handbuch

Multi-Absenzenerfassung

Die Erfassung der Anwesenheit für mehrere Termine in einem Arbeitsgang, statt Termin für Termin.

Englisch: Multi-absence recording · Bereich: Termine und Absenzen

Multiple Choice

Fragetyp mit mindestens zwei Antwortmöglichkeiten, von denen mehrere gewählt werden können und mehrere richtig sein können.

Englisch: Multiple choice · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Musterlösung (Kurs)

Die Musterlösung zu einer Aufgabe, welche die Betreuenden erst nach Ablauf der Abgabefrist freigeben.

Englisch: Sample solution · Bereich: Kurs · Handbuch

Musterlösung (Aufgaben und Üben)

Die Musterlösung zu einer Aufgabe, als Dokument hinterlegt. Sie wird ab einem festgelegten Datum sichtbar, für alle Teilnehmenden oder nur für jene, deren Abgabe akzeptiert wurde.

Englisch: Sample solution · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch

N

Nachricht

Der Text einer Mitteilung oder E-Mail, die OpenOlat verschickt.

Englisch: Message · Bereich: Zusammenarbeit

Nachteilsausgleich

Eine Anpassung der Prüfungsbedingungen für eine Person mit einer Behinderung oder Beeinträchtigung, in der Regel als Zusatzzeit. Sie gilt für diese Person und lässt die Aufgabe unverändert.

Englisch: Disadvantage compensation · Bereich: Bewertung · Handbuch

Negativliste

Die Liste der Kurse oder Durchführungen, die ein Generator übergehen soll. Sie nimmt einzelne Fälle von einer sonst allgemeinen Regel aus.

Englisch: Black list · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

Neuigkeiten

Die gesammelten Änderungen aus allen Abonnements einer Person, als Liste unter Abonnements und als Portlet auf der Startseite. Die Liste zeigt je Ressource die letzte Änderung im gewählten Zeitraum.

Englisch: News · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Nicht publizierte Änderungen

Änderungen im Kurseditor, die noch nicht veröffentlicht sind und die Teilnehmenden deshalb noch nicht sehen.

Englisch: Unpublished changes · Bereich: Kurs · Handbuch

Note

Der Wert, mit dem eine Leistung nach einem Bewertungssystem benannt wird, zum Beispiel die Note 5 oder das Prädikat gut. Sie entsteht aus den Punkten über die Bewertungsskala.

Englisch: Grade · Bereich: Bewertung · Handbuch

Notiz

Eine Notiz im Projekt. Sie hält Text fest, den alle Projektmitglieder lesen und bearbeiten können, und lässt sich mit anderen Objekten des Projekts verknüpfen.

Englisch: Note · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Notizen

Persönliche Notizen zu einem Kurs. Nur die schreibende Person sieht sie, und sie bleiben beim Verlassen des Kurses erhalten.

Englisch: Notes · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Nutzungsbedingungen (Plattform)

Die Bedingungen, welche eine Person annehmen muss, bevor sie die Plattform oder einen Kurs verwendet. Sie lassen sich systemweit und je Kurs hinterlegen.

Englisch: Terms of use · Bereich: Plattform · Handbuch

Nutzungsbedingungen (Qualitätsmanagement und Formulare)

Ein Text im Formular, dem die befragte Person zustimmen muss, bevor sie das Formular abgeben kann.

Englisch: Terms of use · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

Nutzungsprotokoll

Die Aufzeichnung aller KI-Aufrufe einer Installation mit Funktion, Anbieter, Modell, Status, Dauer und Tokens. Sie ist die Grundlage für die Kostenkontrolle und für die Auskunft darüber, wofür die KI verwendet wurde. Auswertbar nach Zeitbereich und als Excel-Datei.

Englisch: Usage log · Bereich: Künstliche Intelligenz · Handbuch

O

OAI-PMH

Standard Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting. Fremde Kataloge holen darüber die Metadaten der veröffentlichten Lernressourcen ab.

Englisch: OAI-PMH · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Öffentliche Rückmeldung

Rückmeldungen, die über einen öffentlichen Link ohne Login abgegeben werden, zum Beispiel nach einem Probevortrag.

Englisch: Public feedback · Bereich: Selectus

Öffentlicher Zugang

Ein Zugang zu einer Datenerhebung ohne Anmeldung. Er erlaubt es, auch Personen ohne Konto zu befragen, zum Beispiel Praktikumsbetriebe.

Englisch: Public link · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

One Time Code

Ein achtstelliger Bestätigungscode, den OpenOlat nach der Eingabe von Anmeldename und Passwort per E-Mail schickt. Er ist der zweite Faktor für Konten ohne Passkey und standardmässig ausgeschaltet.

Englisch: One time code · Bereich: Plattform · Handbuch

Online Meeting

Die Verbindung eines Termins mit einer Onlinesitzung in BigBlueButton, in Microsoft Teams oder über den Sitzungs-Link eines anderen Anbieters. Teilnehmende betreten die Sitzung direkt aus dem Termin.

Englisch: Online meeting · Bereich: Termine und Absenzen · Handbuch

Online-Termin

Eine geplante Sitzung in BigBlueButton oder Microsoft Teams mit Name, Datum, Vor- und Nachlaufzeit, Hauptmoderator:in und Raumvorlage. Sie wird im Kursbaustein, im Kurs, in der Gruppe oder in der Terminplanung angelegt; Teilnehmende treten aus OpenOlat bei. Eine permanente Reservierung ist ein Online-Termin ohne Datum.

Englisch: Online meeting · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

ONLYOFFICE

Anbindung von ONLYOFFICE. Sie erlaubt das Bearbeiten von Office-Dokumenten im Browser, auch gleichzeitig durch mehrere Personen.

Englisch: ONLYOFFICE · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

ONNX Einbettungsmodell

Ein Einbettungsmodell im Format ONNX, das OpenOlat aus einem Modellverzeichnis auf dem eigenen Server lädt. Es liefert nur Einbettungen für die Taxonomie-Zuordnung und kein Sprachmodell. Es braucht keinen API Schlüssel, und kein Text verlässt den Server.

Englisch: ONNX embedding model · Bereich: Künstliche Intelligenz

OpenAI

Der KI Anbieter OpenAI, angebunden über einen API Schlüssel. Die Nutzung verursacht Kosten im Konto der Betreiberin.

Englisch: OpenAI · Bereich: Künstliche Intelligenz · Handbuch

OpenBadges

Standard Open Badges. Er beschreibt eine digitale Auszeichnung so, dass sie prüfbar ist und sich ausserhalb der ausstellenden Plattform vorweisen lässt.

Englisch: OpenBadges · Bereich: Nachweise · Handbuch

Opencast (Kurs)

Kursbaustein, der Videoaufzeichnungen von einem Opencast-Server im Kurs anzeigt, als einzelne Aufzeichnung oder als Serie.

Englisch: Opencast · Bereich: Kurs · Handbuch

Opencast (Integrationen und Standards)

Anbindung des freien Videoverwaltungssystems Opencast. Aufzeichnungen und Serien liegen auf dem Opencast-Server und werden im Kurs nur angezeigt, nicht kopiert. Opencast kann auch die Aufzeichnungen von BigBlueButton aufnehmen.

Englisch: Opencast · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

OpenID Connect

Standard OpenID Connect. Er erweitert OAuth 2.0 um den Identitätsnachweis und ist das Verfahren, über das Keycloak, Microsoft Entra ID und ähnliche Anbieter angebunden werden.

Englisch: OpenID Connect · Bereich: Plattform · Handbuch

OpenMeetings (Kurs)

Kursbaustein, der einen Raum des Webkonferenzsystems Apache OpenMeetings in den Kurs einbindet.

Englisch: OpenMeetings · Bereich: Kurs · Handbuch

OpenMeetings (Integrationen und Standards)

Anbindung des freien Webkonferenzsystems Apache OpenMeetings. Jeder Kursbaustein und jede Gruppe mit dem Gruppenwerkzeug erhält einen eigenen Raum auf dem OpenMeetings-Server.

Englisch: OpenMeetings · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

OpenOlat Handbuch

Der Hilfe-Eintrag, der das Handbuch unter docs.openolat.org öffnet. Die URL ist einstellbar, zum Beispiel für ein eigenes Handbuch.

Englisch: OpenOlat Manual · Bereich: Plattform · Handbuch

Ordentliche Professur

Der Professurtyp für eine unbefristete Professur mit vollem Umfang an Forschung, Lehre und Selbstverwaltung. Er ist die höchste Stufe der Professurtypen.

Englisch: Full professor · Bereich: Selectus

Ordner (Zusammenarbeit)

Ein Ordner für Dateien, mit Rechten je Ordner, Versionierung und Zugriff über WebDAV.

Englisch: Folder · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Ordner (Kurs)

Kursbaustein, der Dateien zum Herunterladen bereitstellt, zum Beispiel Kursunterlagen. Betreuende können den Ordner auch für Uploads durch Teilnehmende öffnen.

Englisch: Folder · Bereich: Kurs · Handbuch

Organisation

Eine Einheit in der Struktur der Plattform, zum Beispiel eine Schule, ein Institut oder eine Abteilung. Organisationen sind hierarchisch, tragen die Rollen ihrer Mitglieder und begrenzen, worauf verwaltende Rollen zugreifen.

Englisch: Organisation · Bereich: Plattform · Handbuch

Organisationseinheit

Die Fakultät oder das Institut, dem eine Ausschreibung gehört und die eine eigene Absenderadresse und E-Mail-Signatur bereitstellt.

Englisch: Organisation unit · Bereich: Selectus

Organisationsrollen

Die Rollen, die an einer Organisation hängen. Ihr Zugriff endet an dieser Organisation und ihren Unterorganisationen. Alle ausser Benutzer:in sind administrativ und werden an Unterorganisationen vererbt.

Englisch: Organisation roles · Bereich: Rollen · Handbuch

Organisator:in

Kursrolle. Die Person, die einen Anlass verantwortet und den Teilnehmenden angezeigt wird. Der Kursbaustein legt fest, ob Besitzende, Betreuende oder beide als Organisierende gelten.

Englisch: Organizer · Bereich: Kurs · Handbuch

P

Papierkorb (Kurs)

Der Bereich, in den gelöschte Lernressourcen zuerst verschoben werden. Von dort lassen sie sich wiederherstellen, bis sie endgültig gelöscht werden.

Englisch: Trash · Bereich: Kurs · Handbuch

Papierkorb (Plattform)

Der Papierkorb eines Ordners. Gelöschte Dateien und Unterordner landen zuerst dort und lassen sich wiederherstellen; nach 30 Tagen löscht das System sie endgültig. Die Administration stellt die Frist ein oder schaltet das automatische Löschen aus.

Englisch: Trash · Bereich: Plattform · Handbuch

Papierkorb (ePortfolio)

Der Ablageort für gelöschte Mappen und Einträge einer Person im Portfolio 2.0. Von dort lassen sie sich wiedererstellen oder endgültig löschen.

Englisch: Trash · Bereich: ePortfolio

Passkey

Anmeldung ohne Passwort nach dem Standard WebAuthn. Die Person weist sich mit Fingerabdruck, Gesicht oder einem Sicherheitsschlüssel des Geräts aus.

Englisch: Passkey · Bereich: Plattform · Handbuch

Passwort-Syntax

Die Regeln, die ein OpenOlat-Passwort erfüllen muss. Standard: 12 bis 128 Zeichen, mindestens ein Buchstabe, mindestens eine Ziffer oder ein Sonderzeichen, weder Anmeldename noch Vor- oder Nachname enthalten, und die letzten 10 Passwörter sind gesperrt.

Englisch: Password syntax · Bereich: Plattform · Handbuch

PayPal

Anbindung von PayPal als Zahlungsart für kostenpflichtige Angebote.

Englisch: PayPal · Bereich: Katalog, Buchung und Bezahlung · Handbuch

PDF

Lernressource für ein PDF-Dokument. OpenOlat zeigt es im eingebauten Betrachter an, ohne dass es heruntergeladen werden muss.

Englisch: PDF · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Peer-Review

Der Schritt, in dem Teilnehmende die Arbeiten anderer Teilnehmender begutachten und ihnen eine Rückmeldung geben. Wer wessen Arbeit erhält, verteilt OpenOlat.

Englisch: Peer review · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch

Person

Der Mensch hinter einem Konto. Der Begriff steht dort, wo es um die Person geht und nicht um ihren technischen Zugang.

Englisch: User · Bereich: Plattform

Personen

Der Bereich des Coaching, der alle von einer Person betreuten Teilnehmenden über alle Kurse hinweg auflistet, gruppiert nach der Rolle, die man ihnen gegenüber hat. Von dort führt ein Klick zum Bewertungswerkzeug der Person.

Englisch: People · Bereich: Coaching · Handbuch

Personenbeziehungen

Die Personenliste im Coaching für eine Beziehungsrolle, etwa Mentor:in zu Mentee: sie zeigt die Personen, zu denen die angemeldete Person diese Beziehung als Quelle hat, und erlaubt, was die Rechte der Rolle freigeben.

Englisch: User relations · Bereich: Coaching · Handbuch

Personensuche

Das Suchformular des Coaching, mit dem eine betreute Person über Name, Anmeldename oder weitere Merkmale gefunden wird. Ohne Eingabe liefert es die ganze Liste der betreuten Personen.

Englisch: User search · Bereich: Coaching · Handbuch

Persönlicher RSS-Feed

Ein RSS-Feed mit den Neuigkeiten aus allen Abonnements einer Person. Ein RSS-Reader ruft ihn über eine persönliche Adresse ab, ohne Anmeldung in OpenOlat.

Englisch: Personal RSS Feed · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Persönliche Werkzeuge

Die persönlichen Werkzeuge einer Person, die überall erreichbar sind: Notizen, Abonnements, Einstellungen und Ähnliches. Welche davon zur Verfügung stehen, konfiguriert die Administration.

Englisch: User tools · Bereich: Plattform · Handbuch

Plattform

Das System, das einen LTI-Inhalt einbindet und die Anmeldung mitgibt, in der LTI-Terminologie. Im Tab "Externe Plattformen" trägt OpenOlat die fremden Systeme ein, für die es selbst das Tool ist.

Englisch: Platform · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Podcast (Kurs)

Kursbaustein, der eine Podcast-Lernressource in den Kurs einbindet. Teilnehmende hören oder sehen die Episoden und können sie abonnieren.

Englisch: Podcast · Bereich: Kurs · Handbuch

Podcast (Lernressourcen)

Lernressource für abonnierbare Audio- und Video-Episoden. Sie stellt einen RSS-Feed bereit, über den Episoden auch ausserhalb von OpenOlat gehört werden.

Englisch: Podcast · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Pool

Eine Sammelstelle im Fragenpool, in die Fragen freigegeben werden, damit andere sie sehen und in eigene Tests übernehmen. Poolverwaltende legen die Pools an; meist gibt es einen öffentlichen Pool.

Englisch: Pool · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Pool "Batch" (Threads)

Der Pool für langlaufende KI-Aufträge wie die Fragengenerierung aus Seiteninhalten. Ein solcher Auftrag kann mehrere Minuten dauern.

Englisch: Pool "Batch" (threads) · Bereich: Künstliche Intelligenz · Handbuch

Pool "Interaktiv" (Threads)

Der Pool für KI-Aufgaben, auf die eine Person aktiv wartet, zum Beispiel das Feedback zu einer Freitextantwort. Er muss gross genug sein, um eine gleichzeitig abgebende Lerngruppe zu bedienen.

Englisch: Pool "Interactive" (threads) · Bereich: Künstliche Intelligenz · Handbuch

Poolverwalter:in

Systemrolle. Sie verwaltet den Fragenpool mit den Fragen, den Sammlungen, den Freigaben und dem Beurteilungsprozess. Sie ist eine Systemrolle und keine Organisationsrolle, weil der Fragenpool bisher keiner Organisation zugeordnet ist.

Englisch: Question bank manager · Bereich: Rollen · Handbuch

Portal

Ein Tab mit frei anordenbaren Abschnitten wie Meine Kurse, Kalender, Notizen und Abonnements, die jede Person selbst ein- und ausblendet. Seit 10.0 abgelöst und standardmässig ausgeschaltet.

Englisch: Portal · Bereich: Plattform · Handbuch

Portfolio 2.0

Der Eintrag Portfolio 2.0 im persönlichen Menü. Er führt zu den eigenen Mappen, den eigenen Einträgen, dem Media Center, den Freigaben und dem Papierkorb der Person.

Englisch: Portfolio 2.0 · Bereich: ePortfolio · Handbuch

Portfolio 2.0 Vorlage

Lernressource, die Aufbau und Aufträge einer Portfoliomappe vorgibt. Der Kursbaustein Portfolioaufgabe weist jeder teilnehmenden Person eine Mappe aus dieser Vorlage zu.

Englisch: Portfolio 2.0 template · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Portfolioaufgabe

Kursbaustein, der jeder teilnehmenden Person eine Portfoliomappe aus einer Vorlage zuweist. Teilnehmende bearbeiten die Mappe und geben sie zur Bewertung ab.

Englisch: Portfolio task · Bereich: Kurs · Handbuch

Portfoliorollen

Die Rollen, die die besitzende Person einer Portfoliomappe in der Freigabe vergibt. Sie gelten nur in dieser einen Mappe.

Englisch: Portfolio roles · Bereich: Rollen

Portfoliovorlage

Die Mappe, die Autorinnen und Autoren in der Lernressource Portfolio 2.0 Vorlage bauen: Bereiche mit Aufgaben, Daten und Einstellungen. Jede Person, die die Portfolioaufgabe abholt oder die Vorlage bucht, erhält eine eigene Kopie davon; Änderungen an der Vorlage werden in die Kopien synchronisiert.

Englisch: Portfolio template · Bereich: ePortfolio · Handbuch

Positivliste

Die Liste der Kurse oder Durchführungen, auf die ein Generator seine Regel einschränkt: Datenerhebungen entstehen nur für Fälle, die die Regel erfasst und die auf der Liste stehen. Sie ist das Gegenstück zur Negativliste.

Englisch: White list · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

PowerPoint

Lernressource für eine PowerPoint-Präsentation. Sie lässt sich im Browser bearbeiten, wenn ONLYOFFICE oder Microsoft 365 angebunden ist.

Englisch: PowerPoint · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Präsenzliste

Die druckbare Liste der Teilnehmenden eines Termins mit einer Spalte für die Unterschrift. Sie wird vor oder während des Termins unterschrieben und belegt die Anwesenheit auf Papier.

Englisch: Attendance list · Bereich: Termine und Absenzen · Handbuch

Principal

Organisationsrolle mit demselben Umfang wie Administrator:in, aber nur lesend. Principals sehen die Objekte ihrer Organisation und verändern sie nicht.

Englisch: Principal · Bereich: Rollen · Handbuch

Produkt

Die oberste Ebene im Course Planner. Ein Produkt beschreibt ein Bildungsangebot mit seiner Struktur, unter der die Elemente und die Durchführungen hängen.

Englisch: Product · Bereich: Course Planner · Handbuch

Produktbesitzer:in

Curriculum-Rolle. Verwaltet ein ganzes Produkt im Course Planner mit allen Elementen und Durchführungen darunter.

Englisch: Product owner · Bereich: Rollen · Handbuch

Profil

Die Seite im persönlichen Menü, auf der eine Person ihre eigenen Angaben pflegt: Name, E-Mail, Adresse, Institution, Portrait und den Text Über mich. Der Tab Meine Visitenkarte darin legt fest, welche Angaben andere sehen.

Englisch: Profile · Bereich: Plattform · Handbuch

Profildokument

Das Dokument, das das Profil der ausgeschriebenen Professur beschreibt und der Berufungskommission zur Verfügung steht.

Englisch: Profile paper · Bereich: Selectus

Projekt

Modul für die Projektarbeit einer Gruppe von Personen, mit Terminen, Meilensteinen, To-dos, Entscheiden, Notizen, Dateien und einem Whiteboard an einem Ort. Anders als der Kurs vermittelt es keine Inhalte und bewertet niemanden.

Englisch: Project · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Projektbüro

Rolle im Projekt für die administrative Führung: Termine, Dateien und Protokolle. Sie leitet das Projekt nicht inhaltlich.

Englisch: Project office · Bereich: Rollen · Handbuch

Projekte

Der Bereich für die Projektarbeit, mit Terminen, To-dos, Entscheiden, Notizen, Dateien und Whiteboard je Projekt.

Englisch: Projects · Bereich: Plattform · Handbuch

Projektrollen

Die Rollen innerhalb eines Projekts.

Englisch: Project roles · Bereich: Rollen

Projektverwalter:in

Administrative Organisationsrolle. Sie verwaltet die Projekte der eigenen Organisation, auch ohne selbst Mitglied zu sein.

Englisch: Project manager · Bereich: Rollen · Handbuch

Prüfungseinsicht

Der beaufsichtigte Einblick in die eigene korrigierte Prüfung. Die geprüfte Person sieht ihre Antworten und die Bewertung in einem festgelegten Zeitfenster, ohne etwas ändern zu können.

Englisch: Assessment inspection · Bereich: Bewertung · Handbuch

Prüfungskurs

Ein Kurs, der nur für die Durchführung einer Prüfung angelegt wird. Der Assistent erstellt ihn mit Prüfungsmodus und Test in einem Schritt.

Englisch: Exam course · Bereich: Bewertung · Handbuch

Prüfungsmodus

Ein Zeitfenster, in dem ein Kurs zur Prüfung wird. Während des Prüfungsmodus sind alle anderen Bereiche von OpenOlat gesperrt, der Zugang lässt sich auf bestimmte Rechner begrenzen und der Safe Exam Browser lässt sich verlangen.

Englisch: Assessment mode · Bereich: Bewertung · Handbuch

Prüfungsverwaltung

Die Verwaltung von Prüfungsmodus und Prüfungseinsicht. Im Kurs ist sie das Werkzeug der Kursadministration mit den beiden Tabs Prüfungsmodus und Prüfungseinsicht. In der Administration unter e-Assessment listet sie die Prüfungsmodi aller Kurse und hält die Einstellungen.

Englisch: Assessment management · Bereich: Bewertung · Handbuch

Pseudonym

Ein selbst gewählter Name, unter dem eine Person in einem Forum schreibt. Das Pseudonym verbirgt den echten Namen vor den anderen Teilnehmenden, nicht vor den Betreuenden.

Englisch: Alias · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Q

QTI 2.1

Standard Question and Test Interoperability in der Version 2.1. Er beschreibt Fragen, Tests und Ergebnisse so, dass sie zwischen Systemen ausgetauscht werden können. OpenOlat verwendet ihn für Test, Selbsttest, Fragebogen und Fragenpool.

Englisch: QTI 2.1 · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Qualitäts-Feedback für Reviewer:in

Einstellung des Peer-Reviews, mit der Teilnehmende ein erhaltenes Review beurteilen: ob es hilfreich war, mit Daumen oder Sternen.

Englisch: Quality feedback for reviewer · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch

Qualitätsmanagement

Modul für die Beurteilung der eigenen Angebote und Abläufe. Es plant Datenerhebungen, führt sie durch, wertet die Antworten aus und verfolgt die daraus abgeleiteten Massnahmen. Es steht am Ende des Bildungszyklus und beurteilt das Angebot, nicht die Lernenden.

Englisch: Quality management · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

Qualitätsverwalter:in

Administrative Organisationsrolle. Sie plant die Datenerhebungen des Qualitätsmanagements, führt sie durch und wertet die Ergebnisse aus.

Englisch: Quality manager · Bereich: Rollen · Handbuch

Quiz (Inhalte und Medien)

Fragen direkt auf der Seite, ohne eigenen Testbaustein. Die Lernenden antworten im Lesefluss und sehen die Auswertung sofort.

Englisch: Quiz · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

Quiz (Lernressourcen)

Eine Frage, die das Video an einer festgelegten Stelle anhält. Die Lernenden antworten, bevor es weiterläuft.

Englisch: Quiz · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Quota

Der Speicherplatz, den ein Ordner höchstens belegen darf, in KB. Jeder Ordnertyp hat eine Standard-Quota, zum Beispiel Kursordner, Gruppen oder persönlicher Ordner; Standard ist 200 MB. Die Administration überschreibt sie je Ordner.

Englisch: Quota · Bereich: Plattform · Handbuch

R

Rangliste

Die Rangliste der erreichten Punkte in einem bewertbaren Kursbaustein. Sie lässt sich anonymisiert anzeigen und motiviert über den Vergleich.

Englisch: Highscore · Bereich: Kurs · Handbuch

Raum

Ein physischer Raum in einem Gebäude, mit Kennzeichen, Platzzahl, Zusatzinformationen und Belegung. Termine buchen ihn; ein inaktiver Raum kann nicht mehr gebucht werden.

Englisch: Room · Bereich: Termine und Absenzen · Handbuch

Raumbuchung

Die Belegung eines Raums durch einen Termin, mit Beginn, Ende und optionaler Pufferzeit davor und danach. Sie entsteht, wenn einem Termin ein Raum zugewiesen wird, und erscheint in der Raumplanung mit ihren Warnungen.

Englisch: Room booking · Bereich: Termine und Absenzen · Handbuch

Räume

Das Modul für die physischen Räume: Gebäude, Räume mit Platzzahl und ihre Buchung durch Termine. Die Administration pflegt Gebäude und Räume, die Raumplanung zeigt alle Buchungen; ohne das Modul lassen sich an Terminen keine Räume buchen.

Englisch: Rooms · Bereich: Termine und Absenzen · Handbuch

Raumplanung

Die Übersicht über alle Raumbuchungen, mit Filtern und Kalenderansicht. Sie meldet Doppelbuchungen, zu wenig Plätze und inaktive Räume als Warnung.

Englisch: Room scheduling · Bereich: Termine und Absenzen · Handbuch

Raumverwaltung

Der Bereich Raumverwaltung im Course Planner: eine schreibgeschützte Sicht auf die Raumplanung und auf die Räume der eigenen Organisationen. Gebäude und Räume werden nicht hier, sondern in der Administration im Modul Räume gepflegt.

Englisch: Room management · Bereich: Termine und Absenzen · Handbuch

Raumvorlage

Eine systemweite Vorlage für BigBlueButton-Räume, die beim Anlegen eines Online-Termins gewählt wird. Sie legt die Funktionen und Voreinstellungen im Raum fest, die Anzahl Teilnehmende, die Dauer, die Anzahl gleichzeitiger Räume und die Rollen, die sie verwenden dürfen.

Englisch: Room template · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Rechnung

Die Zahlungsart, bei welcher der Betrag später in Rechnung gestellt wird, statt sofort online bezahlt zu werden.

Englisch: Invoice · Bereich: Katalog, Buchung und Bezahlung · Handbuch

Rechnungsadresse

Die Anschrift, an welche die Rechnung geht. Sie kann von der Anschrift der buchenden Person abweichen, etwa bei Buchung durch den Arbeitgeber.

Englisch: Billing address · Bereich: Katalog, Buchung und Bezahlung · Handbuch

Rechte von Beziehungsrollen

Die 22 Rechte, die eine Administration einer Beziehungsrolle oder einer Organisationsrolle wie Linienvorgesetzte:r geben kann. Sie wirken im Coaching auf die zugeordneten Personen: sehen, kontaktieren, Konten führen, im Namen buchen.

Englisch: Relation role rights · Bereich: Rollen · Handbuch

Referenzenliste

Die Liste der Referenzpersonen, die eine bewerbende Person angegeben hat, mit dem Stand der jeweiligen Anfrage.

Englisch: List of referees · Bereich: Selectus

Referenzperson

Selectus-Rolle. Von der Bewerberin oder dem Bewerber angegebene Person, die ein Referenzschreiben verfasst.

Englisch: Referee · Bereich: Rollen

Referenzschreiben

Ein Empfehlungsschreiben, das eine von der Bewerberin oder dem Bewerber angegebene Referenzperson verfasst.

Englisch: Letter of recommendation · Bereich: Selectus

Referenzverwaltung

Der Bereich, in dem Bewerbende ihre Referenzpersonen selbst erfassen und verfolgen, ob die Anfragen beantwortet wurden.

Englisch: Referee management · Bereich: Selectus

Registrierung

Der Assistent, mit dem eine Person ihr Konto selbst anlegt. Die Schritte: Sprache, Nutzungsbedingungen, Neu hier?, E-Mail-Validierung mit Validierungscode, Personalien mit Anmeldename und Passwort, Zusätzliche Personalien.

Englisch: Registration · Bereich: Plattform · Handbuch

Reihenfolge

Fragetyp, bei dem die Testperson Texte oder Bilder in die richtige Reihenfolge zieht.

Englisch: Order · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Rekurs

Der Einspruch einer Person gegen eine festgestellte Absenz. Er ist nur innerhalb der Rekursfrist möglich.

Englisch: Appeal · Bereich: Termine und Absenzen · Handbuch

Report

Die Auswertung einer einzelnen Datenerhebung: die Antworten und Kennzahlen des Formulars. Der Tab erscheint, sobald ein Report vorliegt. Wer ihn sehen darf, legt der Tab Berechtigungen Report nach Rolle fest, wahlweise mit E-Mail nach Abschluss.

Englisch: Report · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

Reporting

Der Bereich in Selectus für die statistische Auswertung abgeschlossener Ausschreibungen. Eine Ausschreibung im Status Reporting ist nur noch hier zugänglich; die Sachbearbeitung ergänzt die Angaben für die Statistik und erzeugt den Excel-Report des Verfahrens.

Englisch: Reporting · Bereich: Selectus

Reports (Coaching)

Der Bereich des Coaching, in dem berechtigte Rollen aus Reportvorlagen Excel-Dateien über die betreuten Personen erzeugen, etwa über ausgestellte Zertifikate, Absenzen oder offene Buchungsaufträge. Er wertet den Betrieb aus, nicht einzelne Lernende.

Englisch: Reports · Bereich: Coaching · Handbuch

Reports (Course Planner)

Der Bereich des Course Planner mit vorgefertigten Auswertungen zu den Buchungsaufträgen, erzeugt als Excel-Datei aus Report-Vorlagen. Er steht in der Übersicht für alle Durchführungen und als Tab auf jedem Produkt und jeder Durchführung für deren eigene.

Englisch: Reports · Bereich: Course Planner · Handbuch

Reports (Plattform)

Der Abschnitt der Administration mit systemweiten Auswertungen: Zertifikate, Fragen in Tests und Kurs Mitgliedschaften. Er durchsucht das ganze System und liefert die Ergebnisse als Tabelle oder Excel-Datei.

Englisch: Reports · Bereich: Plattform · Handbuch

Reportvorlagen

Eine vorgegebene Abfrage, aus der ein Report entsteht, mit Name, Kategorie, Beschreibung und Typ. OpenOlat liefert sieben Vorlagen in den Kategorien Absenzen, Buchungsaufträge und Zertifikate; angezeigt werden nur die, für die die Rolle berechtigt ist.

Englisch: Report templates · Bereich: Coaching · Handbuch

Ressourcenordner

Lernressource, die Dateien für mehrere Kurse an einem Ort ablegt. Statt dieselbe Datei in jeden Kurs zu kopieren, binden die Kurse den Ressourcenordner ein.

Englisch: Resource folder · Bereich: Kurs · Handbuch

REST API

Programmierschnittstelle nach dem REST-Muster. Fremdsysteme legen darüber Konten, Kurse und Einschreibungen an, ohne die Oberfläche zu bedienen.

Englisch: REST API · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Resultate

Die Auswertung eines Testversuchs, die die Testperson nach der Abgabe oder auf der Test-Startseite sieht. Die Einstellung "Übersicht Resultate" legt fest, wie detailliert: von der Testzusammenfassung bis zu Frage, Antwort und Lösung.

Englisch: Results · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Review

Eine strukturierte Beurteilung einer Bewerbung durch ein Kommissionsmitglied mit einem Fragebogen aus Schiebereglern und Freitext.

Englisch: Review · Bereich: Selectus

Review-Diskussion

Kommentare und Antworten, die Kommissionsmitglieder zu einem Review erfassen können.

Englisch: Review discussion · Bereich: Selectus

Reviewer:in

Kursrolle. Teilnehmende Person, welche im Peer-Review die Arbeit einer anderen begutachtet.

Englisch: Reviewer · Bereich: Rollen · Handbuch

Review-Fragebogen

Die konfigurierbare Zusammenstellung von Schiebereglern und Textfeldern, die Kommissionsmitglieder pro Bewerbung ausfüllen.

Englisch: Review questionnaire · Bereich: Selectus

Review-Objekt

Die Arbeit einer anderen teilnehmenden Person, die im Peer-Review zu begutachten ist.

Englisch: Review object · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch

Review-Werkzeug

Der Bereich, in dem Kommissionsmitglieder ihre Reviews zu den zugewiesenen Bewerbungen erfassen und die Reviews der anderen lesen, soweit die Sichtbarkeit es erlaubt.

Englisch: Review tool · Bereich: Selectus

Rezertifizierung

Die erneute Ausstellung eines Zertifikats, bevor oder nachdem es abläuft. Im einzelnen Kurs absolvieren Teilnehmende den Kurs dafür erneut. Im Zertifikatsprogramm läuft sie automatisch oder von Hand, wahlweise gegen Kreditpunkte.

Englisch: Recertification · Bereich: Nachweise · Handbuch

Rollen im Auswahlverfahren

Die Rollen im Berufungsverfahren von Selectus, von der Sachbearbeitung über die Kommission bis zu den externen Gutachtenden.

Englisch: Selection roles · Bereich: Rollen

Rollen-Mapping

Die Zuordnung der Kursrollen von OpenOlat zu den Rollen des LTI-Werkzeugs. Sie entscheidet, wer im fremden Werkzeug bewerten und wer nur arbeiten darf.

Englisch: Role mapping · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Rollenrechte der Kommission

Die Einstellung, welche Kommissionsrolle in einer Ausschreibung was darf: bewerten, Notizen führen, Reviews sehen, Kommentare lesen. Pro Recht wählt die Selectusverwaltung die zugelassenen Rollen aus Mitglied, Präsidium, Sekretariat und Ex-Officio.

Englisch: Committee role permissions · Bereich: Selectus

Rollenverwalter:in

Administrative Organisationsrolle. Sie vergibt und entzieht Rollen an den Konten der eigenen Organisation.

Englisch: Roles manager · Bereich: Rollen · Handbuch

Rubrik (Qualitätsmanagement und Formulare)

Ein Block im Formular, der mehrere Aussagen auf derselben Skala beurteilen lässt. Er liefert die Zahlen, mit denen die Analyse rechnet.

Englisch: Rubric · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

Rubrik (Selectus)

Ein gewichtetes Kriterium im Entscheidungswerkzeug mit Name, Typ und Gewichtung. Die Summe aller Rubriken ergibt den Wert einer Bewerbung.

Englisch: Rubric · Bereich: Selectus

Rubrik-Bewertung

Die kriterienbasierte Bewertung eines Bausteins mit Hilfe einer Rubrik. Sie wird am Bewertungsbaustein eingeschaltet und benutzt dafür ein Rubrik-Formular.

Englisch: Rubric assessment · Bereich: Bewertung · Handbuch

Rubrik-Formular

Ein Formular mit einer Rubrik, das Betreuende beim Bewerten ausfüllen. Es macht die Kriterien sichtbar und die Bewertung zwischen mehreren Betreuenden vergleichbar.

Englisch: Rubric form · Bereich: Bewertung · Handbuch

Rückgabeordner (Kurs)

Der Ordner im Baustein Teilnehmer:innen Ordner, in dem Betreuende Dateien an eine teilnehmende Person zurückgeben.

Englisch: Return box · Bereich: Kurs · Handbuch

Rückgabeordner (Aufgaben und Üben)

Der Ordner innerhalb eines Aufgabenbausteins, in dem Betreuende die korrigierte Arbeit an die teilnehmende Person zurückgeben.

Englisch: Return box · Bereich: Aufgaben und Üben

Rückgabe und Feedback

Der Schritt, in dem die Betreuenden die korrigierte Arbeit und ihre Rückmeldung an die teilnehmende Person zurückgeben.

Englisch: Return and feedback · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch

S

Sachbearbeitung

Selectus-Rolle. Administrative Stelle, die Ausschreibungen erstellt, die Bewerbungen verwaltet und die Korrespondenz führt.

Englisch: Staff · Bereich: Rollen

Safe Exam Browser

Anbindung des Safe Exam Browser. Der Prüfungsmodus verlangt diesen Browser und sperrt damit während der Prüfung alle anderen Programme des Geräts.

Englisch: Safe Exam Browser · Bereich: Bewertung · Handbuch

Schnellzugriff

Der Bereich am Anfang eines Projekts, der die sechs zuletzt verwendeten Dateien und Notizen zeigt und den Upload direkt anbietet.

Englisch: Quick start · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

SCORM

Standard Sharable Content Object Reference Model. Er verpackt Lerninhalt so, dass er in jedem Lernsystem läuft und Fortschritt und Punkte zurückmeldet.

Englisch: SCORM · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

SCORM 1.2 (Kurs)

Kursbaustein, der ein SCORM-1.2-Paket abspielt. Das Paket meldet Fortschritt und Punkte zurück, deshalb ist der Baustein bewertbar.

Englisch: SCORM 1.2 · Bereich: Kurs · Handbuch

SCORM 1.2 (Lernressourcen)

Lernressource im Format SCORM 1.2. Anders als beim CP-Lerninhalt meldet das Paket Fortschritt und Punkte an OpenOlat zurück, deshalb ist es bewertbar.

Englisch: SCORM 1.2 · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Screening

Die Phase, in der die Berufungskommission die eingegangenen Bewerbungen liest und beurteilt.

Englisch: Screening · Bereich: Selectus

Segment (Lernressourcen)

Ein Zeitabschnitt des Videos mit Beginn, Dauer und einem Begriff als Beschriftung. Segmente überschneiden sich nicht; die Videoaufgabe lässt Lernende die Segmente einem Begriff zuordnen.

Englisch: Segment · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Segment (Aufgaben und Üben)

Ein Abschnitt des Videos, der eine zu beurteilende Situation enthält. Segmente werden im Video-Editor der Lernressource festgelegt.

Englisch: Segment · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch

Seite

Kursbaustein, der Inhalte in einem blockbasierten Layout darstellt. Die Seite wird im Content Editor direkt im Kurs geschrieben und braucht keine Datei.

Englisch: Page · Bereich: Kurs · Handbuch

Sekretariat

Selectus-Rolle. Unterstützt die Berufungskommission administrativ und bereitet die Korrespondenz vor.

Englisch: Secretary · Bereich: Rollen

Sektion

Gliederungsebene innerhalb eines Test-Parts. Die Sektion fasst Fragen zu einem Block zusammen und kann daraus eine Zufallsauswahl ziehen, sodass nicht alle Testpersonen dieselben Fragen erhalten.

Englisch: Section · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Selbsteinschätzung

Die Einschätzung, die die besitzende Person zu ihrer eigenen Aufgabe abgibt. Sie ist bei jedem Formular möglich; ob Eingeladene sie sehen, legt die Aufgabe fest, und zwar erst nach deren eigener Fremdeinschätzung.

Englisch: Self evaluation · Bereich: ePortfolio · Handbuch

Selbstregistrierung

Das Modul, mit dem eine Person auf der Anmeldeseite selbst ein Konto anlegt, ohne dass die Kontoverwaltung es erstellt. Die Administration bestimmt die Heimatorganisation, die erlaubten E-Mail-Domänen, die Pflichtfelder und ob das Konto sofort aktiv oder ausstehend ist.

Englisch: Self-registration · Bereich: Plattform · Handbuch

Selbsttest (Kurs)

Kursbaustein, der eine Test-Lernressource zur Selbstkontrolle einbindet. Das Ergebnis geht nicht in die Kursbewertung ein und ist für Betreuende nicht einsehbar.

Englisch: Self-test · Bereich: Kurs · Handbuch

Selbsttest (Test und Fragenpool)

Kursbaustein, der eine Test-Lernressource zur Selbstkontrolle einbindet. Das Ergebnis geht nicht in die Kursbewertung ein, die Resultate werden anonymisiert gespeichert, und die Anzahl Durchgänge ist unbegrenzt.

Englisch: Self-test · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Selectus

Modul für Berufungsverfahren: Ausschreibung von Professuren, Erfassung der Online-Bewerbungen und Begleitung der Berufungskommission bis zum Entscheid.

Englisch: Selectus · Bereich: Selectus

Selectusverwalter:in

Administrative Organisationsrolle. Sie verwaltet die Berufungsverfahren in Selectus: Ausschreibungen, Kommissionen und Vorlagen der eigenen Organisation.

Englisch: Selectus manager · Bereich: Rollen

Separator

Eine waagrechte Linie, die zwei Abschnitte einer Seite trennt.

Englisch: Separator · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

Serienbrief

Ein PDF-Brief, der aus einer Vorlage erzeugt und zusammen mit einer E-Mail versendet wird, zum Beispiel ein Ablehnungsschreiben.

Englisch: Form letter · Bereich: Selectus

Shibboleth

Anbindung an eine Shibboleth-Föderation. Die Anmeldung erfolgt bei der Heimathochschule, OpenOlat erhält nur die freigegebenen Merkmale.

Englisch: Shibboleth · Bereich: Plattform

Sicherheit

Die Seite der Administration unter Login mit den Sicherheitseinstellungen: HTTP-Header gegen Einbettung in Frames, HTTPS-Downgrade und Content-Type-Raten, SameSite-Cookie, CSRF-Schutz, Content Security Policy mit Log und die freigegebenen Medien-Server.

Englisch: Security · Bereich: Plattform · Handbuch

Single Choice

Fragetyp mit mehreren Antwortmöglichkeiten, von denen genau eine gewählt werden kann und genau eine richtig ist.

Englisch: Single choice · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Sites

Die Seite der Administration, die die Tabs der Hauptnavigation verwaltet: Reihenfolge, Aktiviert, Zugang je Site und eine Alternative bei verwehrtem Zugang. Dazu die Konfiguration der Infoseiten 1 bis 4 und der Externen Seiten 1 und 2.

Englisch: Sites · Bereich: Plattform · Handbuch

SMS Erinnerungen

Erinnerungen als Kurznachricht statt als E-Mail. Sie sind an einen SMS-Anbieter gebunden und in der Administration einzeln einzuschalten.

Englisch: SMS reminders · Bereich: Kurs

Sonderdrucke von bis zu 5 Publikationen

Bis zu fünf Publikationen im Volltext, welche die bewerbende Person selbst als ihre wichtigsten auswählt.

Englisch: Reprints up to 5 publications · Bereich: Selectus

Speicherverbrauch

Die Auswertung in der Kursadministration, die je Ordner und Kursbaustein zeigt, wie viel Speicher ein Kurs belegt, mit den Filtern Intern mit Quota, Intern ohne Quota und Extern.

Englisch: Storage usage · Bereich: Plattform

Sponsor:in / Auftraggeber:in

Rolle im Projekt für die auftraggebende Stelle. Sie liest den Stand des Projekts, hat aber keinen Zugriff auf die Objekte darin.

Englisch: Sponsor / Client · Bereich: Rollen · Handbuch

Sprachmodell

Das Modell eines Anbieters, das eine KI Funktion aufruft. Je Funktion wird ein eigenes Modell gewählt, damit teure Modelle nur dort laufen, wo sie nötig sind.

Englisch: Language model · Bereich: Künstliche Intelligenz · Handbuch

Startseite

Die Seite, die eine Person nach der Anmeldung sieht. Die Administration legt Regeln nach Rolle oder nach Wert eines Benutzerattributs fest; die erste zutreffende Regel gilt. Eine Person überschreibt sie in den Einstellungen mit ihrer eigenen Startseite.

Englisch: Landing page · Bereich: Plattform · Handbuch

Struktur

Kursbaustein, der das Kursmenü in Kapitel gliedert. Er fasst die Bewertungen der untergeordneten Bausteine zu einer Gesamtbewertung zusammen.

Englisch: Structure · Bereich: Kurs · Handbuch

Studienbescheinigung

Eine Bescheinigung über ein absolviertes Studium.

Englisch: Certificate of Study · Bereich: Selectus

Stundenplan

Die Zusammenstellung aller Termine einer Durchführung zu einem Plan, mit Räumen und Betreuenden.

Englisch: Timetable · Bereich: Course Planner · Handbuch

Switch edu-ID

Anbindung an Switch edu-ID, die schweizerische Hochschulidentität. Sie bleibt einer Person über Hochschulwechsel hinweg erhalten.

Englisch: Switch edu-ID · Bereich: Plattform

System

Der Abschnitt der Administration für den Betrieb: Systeminformation, Info messages, Aktive Sitzungen, Errors, Caches, Locks, Database ORM, Java VM Infos und Scheduler.

Englisch: System · Bereich: Plattform · Handbuch

Systemadministrator:in

Systemrolle. Sie öffnet den Bereich Administration und damit die Systemkonfiguration. Sie erteilt keine Rechte an Objekten: ohne zusätzliche Organisationsrolle sieht eine systemadministrierende Person weder Kurse noch Konten.

Englisch: System administrator · Bereich: Rollen · Handbuch

Systemeinstellungen

Die Voreinstellungen eines Kontos im Tab System der Einstellungen: Sprache, E-Mail-Benachrichtigung, Zeichensatz für Downloads, Dokumenteneditor, Sitzung wiederherstellen und die persönliche Startseite. In der Kontoverwaltung sieht und ändert sie der gleichnamige Tab.

Englisch: System settings · Bereich: Plattform · Handbuch

Systemrollen

Die drei Rollen, die für das ganze System gelten und keiner Organisation gehören: Systemadministrator:in, Gruppenverwalter:in, Poolverwalter:in. Die letzten beiden nur deshalb, weil Gruppen und Fragenpool bisher keiner Organisation zugeordnet sind.

Englisch: System roles · Bereich: Rollen

T

Tabelle

Eine Tabelle, direkt auf der Seite erfasst.

Englisch: Table · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

Tags

Ein frei vergebenes Schlagwort an einem Objekt, nach dem sich Listen filtern lassen. Medien im Media Center, Projekte, To-dos, Blog- und Podcast-Beiträge und Badges tragen Tags; der Dienst dahinter ist für alle derselbe.

Englisch: Tags · Bereich: Plattform

Taxonomie

Ein hierarchischer Baum von Begriffen, mit dem Lernressourcen, Fragen, Dokumente und Kompetenzen eingeordnet werden. Er ist nicht die Bloomsche Taxonomie der Lernziele.

Englisch: Taxonomy · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Taxonomieebene

Ein Knoten in einer Taxonomie. Er ordnet Lernressourcen, Fragen und Dokumente ein und kann als Kompetenz verwendet werden.

Englisch: Taxonomy level · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Taxonomie-Zuordnung (Embeddings)

KI Funktion, die einen Text per Einbettungsmodell der passenden Taxonomieebene zuordnet. Sie schlägt eine Einordnung vor, statt sie von Hand suchen zu lassen.

Englisch: Taxonomy Matching (Embeddings) · Bereich: Künstliche Intelligenz · Handbuch

Teilarchiv

Ein Kursarchiv mit ausgewählten Kursbausteinen und wahlweise weiteren Objekten wie Kursresultaten oder Log-Dateien.

Englisch: Partial archive · Bereich: Kurs · Handbuch

Teilbausteine

Die zuschaltbaren Teilschritte eines Kursbausteins, zum Beispiel Abgabe, Überarbeitung und Bewertung bei der Aufgabe. Nur die zugeschalteten Teile erscheinen den Teilnehmenden.

Englisch: Partial elements · Bereich: Kurs · Handbuch

Teilnahme

Der Eintrag einer Person in einen Termin. Teilnehmende tragen sich selbst ein und aus, Organisierende können sie hinzufügen, entfernen oder auf einen anderen Termin umbuchen.

Englisch: Participation · Bereich: Kurs · Handbuch

Teilnahme Datenerhebung

Die Teilnahme einer einzelnen Person an einer Datenerhebung. Sie hält fest, ob jemand geantwortet hat, nicht was geantwortet wurde.

Englisch: Data collection participation · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare

Teilnehmer:in

Kursrolle. Teilnehmende arbeiten den Kurs durch und sehen ausschliesslich die eigenen Resultate.

Englisch: Participant · Bereich: Rollen · Handbuch

Teilnehmer:innen Ordner

Kursbaustein für den Dateiaustausch zwischen Teilnehmenden und Betreuenden. Jede teilnehmende Person erhält einen eigenen Abgabe- und Rückgabeordner, den nur sie und die Betreuenden sehen.

Englisch: Participant folder · Bereich: Kurs · Handbuch

Termin (Termine und Absenzen)

Eine planbare Unterrichtseinheit aus 1 bis 12 Lektionen, mit Datum, Raum und Dozierenden. Sie ist die Einheit, für welche die Anwesenheit erfasst wird.

Englisch: Event · Bereich: Termine und Absenzen · Handbuch

Termin (Zusammenarbeit)

Ein Eintrag in einem Kalender mit Titel, Beginn, Ende, Ort, Beschreibung und Links. Er liegt im persönlichen, im Kurs- oder im Gruppenkalender und kann sich wiederholen.

Englisch: Event · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Termin (Kurs)

Ein einzelner wählbarer Zeitslot in einem Anlass der Terminplanung, mit Start, Ende, Ort, optional begrenzter Teilnehmerzahl, Einschreibefrist und Online-Raum. Teilnehmende tragen sich ein und aus.

Englisch: Appointment · Bereich: Kurs · Handbuch

Terminbuchung

Typ eines Anlasses: Teilnehmende tragen sich für einen oder mehrere feste Termine aus einer Auswahl ein, optional mit begrenzter Teilnehmerzahl und Bestätigung durch die Organisierenden.

Englisch: Appointment booking · Bereich: Kurs · Handbuch

Termine

Das Widget der Coaching-Übersicht mit den Terminen der laufenden Woche ab heute, mit Wochennavigation, Status, Kennzeichen, Ort und Dauer. Es zeigt nur Termine, in denen die Person selbst als Dozent:in eingetragen ist, und keine Termine aus Bildungsprodukten. Es fehlt ganz, wenn die Person auf keinem Termin Dozent:in und kein Master Coach ist; Alle anzeigen öffnet Termine / Absenzen.

Englisch: Events · Bereich: Coaching · Handbuch

Termine / Absenzen

Der Bereich des Coaching für Termine und Absenzen der betreuten Personen, mit den Tabs Cockpit, Termine, Absenzen, Meldungen, Rekurse und Personensuche. Er erscheint nur, wenn das Modul Termine und Absenzen eingeschaltet ist.

Englisch: Events / Absences · Bereich: Coaching · Handbuch

Termine und Absenzen

Das Modul für den Präsenzbetrieb: Termine mit Dozierenden und Einheiten, die Anwesenheitskontrolle je Termin und die daraus folgenden Absenzen, Meldungen und Rekurse. Die Administration schaltet es systemweit ein und setzt die Vorgaben, Kursbesitzende aktivieren es je Kurs in den Einstellungen unter Durchführung.

Englisch: Events and absences · Bereich: Termine und Absenzen · Handbuch

Terminfindung

Typ eines Anlasses: Teilnehmende wählen alle für sie passenden Termine, die Organisierenden bestätigen anschliessend den definitiven gemeinsamen Termin.

Englisch: Appointment finding · Bereich: Kurs · Handbuch

Terminplan

Die Terminübersicht eines Projekts mit Einzelterminen, Serienterminen und Meilensteinen. Die Termine erscheinen auch im persönlichen Kalender der Mitglieder.

Englisch: Schedule · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Terminplanung

Kursbaustein, der Termine zu Anlässen bündelt. Als Terminbuchung tragen sich Teilnehmende für feste Termine ein, als Terminfindung wählen sie passende Termine und die Organisierenden bestätigen einen davon.

Englisch: Appointment scheduling · Bereich: Kurs · Handbuch

Terminvergabe

Kursbaustein für die Vergabe von Einzelterminen, zum Beispiel Prüfungs- oder Beratungstermine.

Englisch: Assignment of dates · Bereich: Kurs

Test (Lernressourcen)

Lernressource mit Fragen im Format QTI 2.1, die Wissen misst. Sie wird über den Kursbaustein Test oder Selbsttest in einen Kurs eingebunden und kann Fragen aus dem Fragenpool übernehmen.

Englisch: Test · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Test (Test und Fragenpool)

Kursbaustein, der eine Test-Lernressource in den Kurs einbindet. Das Ergebnis zählt zur Kursbewertung.

Englisch: Test · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Test-Part

Oberste Gliederungsebene eines Tests. Ein Test-Part fasst Sektionen zusammen und legt für sie gemeinsam fest, ob die Testperson zurückblättern und Antworten ändern darf.

Englisch: Test part · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Test (QTI 1.2 - nicht mehr unterstützt)

Altbestand: eine Test-Lernressource im Format QTI 1.2. Seit Release 15.0 läuft sie nicht mehr, seit 16.0 lässt sie sich nicht mehr konvertieren. Sie kann weder erstellt noch importiert werden und erscheint nur noch in Listen alter Einträge.

Englisch: Test (QTI 1.2 - no longer supported) · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Testquittung

Eine digital signierte Bestätigung über einen abgeschlossenen Testversuch. Sie belegt später, was zu welchem Zeitpunkt abgegeben wurde.

Englisch: Test receipt · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Test Statistiken

Die Auswertung eines durchgeführten Tests: Kennzahlen je Frage, Trennschärfe, Schwierigkeit und die Verteilung der Ergebnisse.

Englisch: Test Statistics · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Testversuch

Ein Durchlauf einer Person durch einen Test, von der ersten Frage bis zur Abgabe. Er hält die Antworten, die Dauer und die Punkte fest.

Englisch: Test run · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Text

Ein Textblock mit dem vollen Formatierungswerkzeug. Das häufigste Inhaltselement einer Seite.

Englisch: Text · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

Textblock

Ein Eingabefeld im Formular für eine frei formulierte Antwort, ein- oder mehrzeilig, wahlweise auf eine Zahl oder ein Datum beschränkt.

Englisch: Text block · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

Thema

Ein wählbares Thema in der Themenbörse, mit Titel, Beschreibung, Mindest- und Höchstzahl Teilnehmender, optionalem Durchführungszeitraum und Gruppeneinschränkung. Teilnehmende wählen mehrere Themen und ordnen sie nach Priorität.

Englisch: Topic · Bereich: Kurs · Handbuch

Themenbörse

Kursbaustein, über den sich Teilnehmende selbst für die Bearbeitung bestimmter Themen eintragen.

Englisch: Topic broker · Bereich: Kurs · Handbuch

Themenvergabe

Kursbaustein für die Ausschreibung, Vergabe und Betreuung von Themen. Betreuende schreiben Themen aus, Teilnehmende bewerben sich darauf und die Betreuenden vergeben die Plätze.

Englisch: Topic assignment · Bereich: Kurs · Handbuch

Timeline (Zusammenarbeit)

Die zeitliche Übersicht über alles, was im Projekt geschehen ist. Sie zeigt Termine, Entscheide, Notizen und Dateien in einem Strang.

Englisch: Timeline · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Timeline (Lernressourcen)

Die Zeitachse unter dem Video. Sie zeigt jedes Ereignis an seiner Stelle: Kapitel, Annotation, Kommentar, Quiz und Segment.

Englisch: Timeline · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Titel

Eine Überschrift auf der Seite, in einer von sechs Stufen.

Englisch: Title · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

To-do (Course Planner)

Eine Pendenz an einem Element des Course Planner, mit verantwortlicher Person und Frist. Sie hält die Planungsarbeit am Objekt fest, statt in einer getrennten Liste.

Englisch: To-do · Bereich: Course Planner · Handbuch

To-do (Plattform)

Eine Pendenz mit Fälligkeit, verantwortlicher Person und Status. To-dos entstehen persönlich, im Kurs, im Projekt oder aus einer Massnahme des Qualitätsmanagements und laufen in einer Liste zusammen.

Englisch: To-do · Bereich: Plattform · Handbuch

Tool

Die externe Anwendung, die über LTI angebunden ist.

Englisch: Tool · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Transaktion

Eine einzelne Bewegung auf dem Kreditpunktkonto: Gutschrift, Belastung, Abzug, Storno oder Verfall. Der Bestand ist die Summe aller Transaktionen.

Englisch: Transaction · Bereich: Katalog, Buchung und Bezahlung

Transkodierung

Die Umwandlung einer hochgeladenen Videodatei in mehrere Auflösungen, damit die Wiedergabe zur Leitung passt. Sie läuft im Hintergrund.

Englisch: Transcoding · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Trend Detail

Die Entwicklung eines Wertes über mehrere Erhebungen hinweg. Sie zeigt, ob eine Massnahme gewirkt hat.

Englisch: Trend details · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

True/false

Fragetyp wie Kprim, aber mit beliebig vielen Zeilen. Je Aussage wählt die Testperson zwischen Unbeantwortet, Richtig und Falsch.

Englisch: True/false · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

U

Überarbeitung

Der Schritt, in dem die teilnehmende Person ihre Lösung nach einer Rückmeldung überarbeitet und erneut abgibt. Er lässt sich mehrfach durchlaufen.

Englisch: Revision · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch

Übersicht

Der Widget-Bereich der Coaching-Einstiegsseite unterhalb der Buttons, mit den Widgets Kurse - Als Betreuer:in und Termine. Über Übersicht anpassen ordnet die Person die Widgets, entfernt sie oder holt sie zurück; Systemadministration setzt den Systemstandard.

Englisch: Overview · Bereich: Coaching · Handbuch

Übung (Kurs)

Kursbaustein zum Üben. Teilnehmende beantworten wiederholt Fragen aus einem Fragenvorrat, bis sie eine vorgegebene Anzahl richtig gelöst haben. Er dient dem Wissenstransfer und der Selbstkontrolle.

Englisch: Practice · Bereich: Kurs · Handbuch

Übung (Aufgaben und Üben)

Kursbaustein zum Üben nach dem Prinzip der Lernkartei. Teilnehmende beantworten Fragen aus Test-Lernressourcen oder aus Freigaben des Fragenpools in Übungsserien; falsch beantwortete Fragen kommen wieder. Er vergibt keine Punkte, Betreuende sehen den Lernstand als Level.

Englisch: Practice · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch

Übungsserie

Ein Block von Fragen, den eine teilnehmende Person am Stück durcharbeitet, zum Beispiel zehn Fragen. Die Anzahl legt die Konfiguration fest.

Englisch: Practice series · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch

Umfrage

Kursbaustein, der eine Formular-Lernressource als Umfrage einbindet. Die Antworten werden anonym ausgewertet.

Englisch: Survey · Bereich: Kurs · Handbuch

Unterlagen Betreuer:innen

Der Ordner eines Kurses, den nur Besitzende und Betreuende sehen. Er hält Material, das nicht für Teilnehmende bestimmt ist.

Englisch: Coach files · Bereich: Kurs · Handbuch

Untertitel

Eine Untertitelspur zum Video, je Sprache eine Datei im WebVTT-Format. OpenOlat kann sie auch selbst erzeugen.

Englisch: Subtitles · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

V

Validierungscode

Der Code, den OpenOlat bei der Registrierung und bei Passwort vergessen? an die angegebene E-Mail-Adresse schickt, um sie zu bestätigen. Er gilt 30 Minuten; über die REST-Schnittstelle erzeugte Registrierungsschlüssel gelten 30 Tage.

Englisch: Confirmation code · Bereich: Plattform

Verbesserungsvorschlag

Ein Verbesserungsvorschlag, den eine Person zu einem Kurs oder einem Angebot einreicht. Anders als eine Datenerhebung geht er von der einreichenden Person aus und nicht von einer Befragung.

Englisch: Suggestion for improvement · Bereich: Qualitätsmanagement und Formulare · Handbuch

Vererbung

Die Weitergabe einer administrativen Organisationsrolle an die Unterorganisationen. Wer eine Organisation verwaltet, verwaltet damit auch alles darunter. Die Rolle Benutzer:in wird nicht vererbt.

Englisch: Inheritance · Bereich: Rollen

Vergabekriterien

Die Bedingungen, unter denen ein Badge vergeben wird, zum Beispiel ein bestandener Kurs oder eine erreichte Punktzahl.

Englisch: Award criteria · Bereich: Nachweise · Handbuch

Vergebener Badge

Der einzelne Badge, den eine Person aus einer Badge-Klasse erhalten hat, mit Empfangenden, Datum der Vergabe und Bild. Die Metadaten stecken im Bild selbst; so lässt sich der Badge herunterladen, auf LinkedIn teilen und prüfen.

Englisch: Awarded badge · Bereich: Nachweise · Handbuch

Vergleichsgutachten

Ein Gutachten, in dem mehrere Bewerbungen derselben Ausschreibung miteinander verglichen werden.

Englisch: Comparative assessment · Bereich: Selectus

Vergleichsgutachter:in

Selectus-Rolle. Gutachter:in, die mehrere Bewerbungen derselben Ausschreibung in einem Vergleichsgutachten gegeneinander beurteilt.

Englisch: Comparative assessment expert · Bereich: Rollen

Verifizierung

Die Prüfung, ob ein Badge echt ist und von dieser Instanz stammt. Jede Badge-Klasse legt bei der Erstellung die Methode fest: Hosted holt die Daten von der OpenOlat-Adresse, Signed prüft eine digitale Signatur. Die Administration lädt dazu eine Badge-Datei hoch.

Englisch: Verification · Bereich: Nachweise · Handbuch

Veröffentlichte Gruppen

Gruppen mit einem Angebot, in die sich Personen im Bereich Gruppen selbst eintragen. Das Angebot ist frei verfügbar, mit Zugangscode oder kostenpflichtig; bei voller Gruppe führt die Warteliste.

Englisch: Published groups · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Veröffentlichung

Das Sichtbarmachen der im Kurseditor vorgenommenen Änderungen für die Teilnehmenden. Bis zur Veröffentlichung arbeiten die Besitzenden am Kurs, ohne den laufenden Betrieb zu stören.

Englisch: Publication · Bereich: Kurs · Handbuch

Versendete Erinnerung

Der Eintrag im Protokoll über eine tatsächlich verschickte Erinnerung, mit Empfängerin, Sendezeit und Status. Er verhindert den zweiten Versand an dieselbe Person.

Englisch: Sent reminder · Bereich: Kurs · Handbuch

Versionierung

Das Modul, das frühere Versionen einer Datei in Ordnern aufbewahrt. Die Administration legt die Anzahl Versionen fest, von 2 bis 50 oder unlimitiert; jede Version lässt sich wiederherstellen oder löschen. Standardmässig ausgeschaltet.

Englisch: Versioning · Bereich: Plattform · Handbuch

Verspätete Abgabe

Einstellung, die eine Abgabe nach der Frist bis zu einem zweiten Termin zulässt. Solche Abgaben tragen die Kennzeichnung Verspätet, und Betreuende sehen die Verspätung im Bewertungswerkzeug.

Englisch: Late submission · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch

Video (Inhalte und Medien)

Ein Video auf einer Seite, als Datei aus dem Media Center oder über eine Adresse von YouTube oder Vimeo.

Englisch: Video · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

Video (Kurs)

Kursbaustein, der eine Video-Lernressource abspielt, zusammen mit den in OpenOlat ergänzten Elementen wie Quizfragen, Kommentaren, Segmenten und Annotationen.

Englisch: Video · Bereich: Kurs · Handbuch

Video (Lernressourcen)

Lernressource für eine Videodatei im Format mp4, ergänzt um Kapitel, Quizfragen, Kommentare, Segmente und Annotationen. OpenOlat wandelt die Datei in mehrere Auflösungen um.

Englisch: Video · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Videoaufgabe (Kurs)

Kursbaustein, in dem Teilnehmende Stellen in einem Video markieren und Kategorien zuordnen. Er dient der Beobachtung und Beurteilung von Situationen im Video.

Englisch: Video task · Bereich: Kurs · Handbuch

Videoaufgabe (Aufgaben und Üben)

Kursbaustein, in dem Teilnehmende Stellen in einem Video markieren und ihnen Begriffe zuordnen. Er dient dem Beobachten und Beurteilen von Situationen, zum Beispiel in der Lehrerbildung oder in der Pflege.

Englisch: Video task · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch

Video Collection

Die Übersicht über die Video-Lernressourcen, auf die eine Person Zugriff hat.

Englisch: Video Collection · Bereich: Plattform · Handbuch

Video-Editor

Die Arbeitsfläche der Lernressource Video. Hier entstehen Kapitel, Annotationen, Kommentare, Quizfragen und Segmente, alle an einen Zeitpunkt im Video gebunden.

Englisch: Video editor · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Video Livestream

Kursbaustein, der bis zu zwei Livestreams in einem festgelegten Zeitfenster anzeigt, einzeln oder nebeneinander. Die Stream-Adressen richtet die Administration als URL-Vorlagen ein.

Englisch: Video live stream · Bereich: Kurs · Handbuch

Virtuelles Klassenzimmer

Ein Raum für eine Sitzung in Echtzeit, mit Bild, Ton, geteiltem Bildschirm und Aufzeichnung. OpenOlat stellt ihn nicht selbst bereit, sondern bindet ein Fremdsystem ein.

Englisch: Virtual classroom · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Vision Modell

Ein Modell, das Bilder auswerten kann. Der Bildbeschreibungs-Generator braucht es, weil ein reines Sprachmodell ein Bild nicht liest.

Englisch: Vision model · Bereich: Künstliche Intelligenz · Handbuch

Visitenkarte

Die öffentlich sichtbare Seite einer Person mit den Angaben, die sie selbst freigegeben hat.

Englisch: Visiting card · Bereich: Plattform · Handbuch

vitero (Kurs)

Kursbaustein, der gebuchte vitero-Teamräume in den Kurs einbindet.

Englisch: vitero · Bereich: Kurs · Handbuch

vitero (Integrationen und Standards)

Anbindung des Webkonferenzsystems vitero mit gebuchten Teamräumen.

Englisch: vitero · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Volltextsuche

Die Suche über die Inhalte der ganzen Plattform, auch im Text von Dokumenten. Sie zeigt nur, worauf die suchende Person Zugriff hat.

Englisch: Full-text search · Bereich: Plattform · Handbuch

Von mir freigegeben

Die Liste der eigenen Mappen, die die Person an andere freigegeben hat. Sie zeigt, wer auf welche Mappe zugreifen darf, und führt zur Freigabe der Mappe, um Rechte zu ändern.

Englisch: Shared by me · Bereich: ePortfolio · Handbuch

Vorbestellung

Eine Buchung, die eingetragen wird, bevor die Person das Konto hat. Sie wartet, bis sich die Person über Shibboleth oder Selbstregistrierung anmeldet, und wird dann ausgeführt.

Englisch: Pre-order · Bereich: Katalog, Buchung und Bezahlung

Vorlage (Nachweise)

Ein Bild in SVG oder PNG, aus dem der Wizard eine Badge-Klasse erstellt. Die Vorlage kann Farben und Text zum Anpassen enthalten und gehört zu einer Kategorie. Die Administration pflegt die Vorlagen unter e-Assessment; ein Standardset ist mitgeliefert.

Englisch: Template · Bereich: Nachweise · Handbuch

Vorlage (ePortfolio)

Ein Dokument oder Formular im Vorlagenordner einer Mappe, aus dem Nutzende einen neuen Eintrag erstellen. Der Vorlagenordner ist eine Einstellung der Portfoliovorlage; ist er Pflicht, entstehen neue Einträge nur aus einer Vorlage.

Englisch: Template · Bereich: ePortfolio · Handbuch

W

Warteliste

Die Reihe der Personen, die einen Kurs buchen oder sich in eine Gruppe eintragen wollten, als kein Platz mehr frei war. Wird ein Platz frei, rückt die erste Person nach, auf Wunsch selbständig.

Englisch: Waiting list · Bereich: Katalog, Buchung und Bezahlung · Handbuch

Wartungsmeldung

Eine Meldung, die angemeldeten Personen als Balken auf jeder Seite erscheint, zum Beispiel vor einem Neustart. Sie kann beim nächsten Neustart automatisch gelöscht werden.

Englisch: Maintenance message · Bereich: Plattform · Handbuch

WebDAV

Ein eigenes Passwort für den Dateizugriff über WebDAV. Es ist vom Anmeldepasswort getrennt, weil WebDAV-Programme das Passwort dauerhaft speichern.

Englisch: WebDAV · Bereich: Plattform · Handbuch

Web-Katalog

Die Spiegelung des Katalogs ausserhalb der Anmeldung: Personen ohne Konto sehen Angebote, Preise und freie Plätze und werden erst beim Buchen durch die Registrierung geführt. Er setzt einen Katalog 2.0 voraus und wird in der Administration eingeschaltet.

Englisch: Web catalog · Bereich: Katalog, Buchung und Bezahlung · Handbuch

Weitere Bewerbungen

Die Liste der anderen Ausschreibungen, auf die sich dieselbe Person beworben hat. Ob Mehrfachbewerbungen erlaubt sind, legt die Konfiguration fest.

Englisch: Other applications · Bereich: Selectus

Whiteboard

Eine gemeinsame Zeichenfläche im Projekt, auf der mehrere Personen gleichzeitig arbeiten. Sie beruht auf draw.io.

Englisch: Whiteboard · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Widget

Eine Kachel auf einem Dashboard, die einen Ausschnitt zeigt: Durchführungen, Angebote, Mitglieder, Kurse, Termine oder To-dos. Die Administration legt die aktiven Widgets als Systemstandard fest; jede Person passt sie für sich an.

Englisch: Widget · Bereich: Plattform · Handbuch

Wiki (Zusammenarbeit)

Ein Bereich für Seiten, die mehrere Personen gemeinsam schreiben und untereinander verlinken. Jede Änderung wird versioniert und lässt sich zurücknehmen.

Englisch: Wiki · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Wiki (Kurs)

Kursbaustein, der eine Wiki-Lernressource in den Kurs einbindet, damit Teilnehmende gemeinsam Inhalte schreiben.

Englisch: Wiki · Bereich: Kurs · Handbuch

Wiki (Lernressourcen)

Lernressource für Seiten, die mehrere Personen gemeinsam schreiben und untereinander verlinken. Jede Änderung wird versioniert.

Englisch: Wiki · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Wiki-Seite

Eine einzelne Seite innerhalb eines Wikis. Sie entsteht, sobald ein Link auf einen noch nicht vorhandenen Namen angelegt wird.

Englisch: Wiki page · Bereich: Zusammenarbeit · Handbuch

Word

Lernressource für ein Word-Dokument. Es lässt sich im Browser bearbeiten, wenn ONLYOFFICE oder Microsoft 365 angebunden ist.

Englisch: Word · Bereich: Lernressourcen · Handbuch

Workflow

Die Folge der Schritte, die eine Aufgabe durchläuft. Jeder Schritt lässt sich einzeln zuschalten, sodass von der reinen Abgabe bis zum vollen Ablauf mit Überarbeitung und Peer-Review alles möglich ist.

Englisch: Workflow · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch

X

X (Twitter)

Anbindung an X, früher Twitter, für die Anmeldung mit dem X-Konto über OAuth.

Englisch: X (Twitter) · Bereich: Plattform · Handbuch

Y

YouTube API

Anbindung der YouTube-Programmierschnittstelle über einen API Schlüssel. Sie holt beim Einbinden eines YouTube-Videos Titel, Beschreibung, Lizenz, Dauer und Vorschaubild.

Englisch: YouTube API · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Z

Zeichnen

Fragetyp, bei dem die Testperson ein vorgegebenes Hintergrundbild mit Zeichenwerkzeugen bearbeitet. Er muss manuell bewertet werden.

Englisch: Drawing · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Zeitabschnitt

Ein zentral gepflegter, benannter Zeitraum wie ein Semester oder ein Quartal, den ein Kurs als Durchführungszeitraum wählen kann. Er dient dem Filtern und Sortieren im Autorenbereich und in den Listen des Course Planner.

Englisch: Time period · Bereich: Course Planner · Handbuch

Zeitstrahl

Die grafische Übersicht über die Aktivitäten unter Meine Einträge. Farbige Punkte zeigen, wann ein Eintrag bearbeitet wurde und welchen Status er hat; die Administration kann den Zeitstrahl ausschalten.

Englisch: Timeline · Bereich: ePortfolio · Handbuch

Zertifikat

Ein PDF, das die erfolgreiche Teilnahme an einem Kurs oder den Abschluss eines Zertifikatsprogramms bescheinigt, mit Name, Datum und Seriennummer. Der Leistungsnachweis zeigt, was jemand geleistet hat; das Zertifikat bescheinigt es nach aussen. Extern erworbene Zertifikate lassen sich hochladen, wenn die Administration das erlaubt.

Englisch: Certificate · Bereich: Nachweise · Handbuch

Zertifikatsprogramm

Ein Programm, das mehrere Kurse zu einer Zertifizierung verbindet und deren Gültigkeit überwacht. Es fordert nach Ablauf der Gültigkeit eine Rezertifizierung.

Englisch: Certification program · Bereich: Nachweise · Handbuch

Zertifikatsprogrammbesitzer:in

Rolle im Course Planner. Zertifikatsprogrammbesitzende verwalten ein Zertifikatsprogramm: sie nehmen Mitglieder auf, erneuern oder widerrufen Zertifikate und pflegen die Einstellungen und Meldungen.

Englisch: Certification program owner · Bereich: Rollen · Handbuch

Zertifikatsvorlage

Die Vorlage, aus der OpenOlat ein Zertifikat als PDF erzeugt. Sie ist ein PDF-Formular oder eine HTML-Vorlage als ZIP mit index.html; die HTML-Vorlage braucht den PDF-Dienst. Die Administration stellt systemweite Vorlagen bereit, Kursbesitzende laden eigene hoch.

Englisch: Certificate template · Bereich: Nachweise · Handbuch

Zitat

Ein hervorgehobenes Zitat mit Quellenangabe. Es liegt als Medium im Media Center und lässt sich mehrfach verwenden.

Englisch: Citation · Bereich: Inhalte und Medien · Handbuch

Zoom (Kurs)

Kursbaustein, der ein Zoom-Meeting über LTI in den Kurs einbindet. Teilnehmende treten aus dem Kurs heraus bei.

Englisch: Zoom · Bereich: Kurs · Handbuch

Zoom (Integrationen und Standards)

Anbindung von Zoom über LTI 1.3 und die Zoom LTI Pro App. Zoom-Meetings stehen als Kursbaustein, Kurswerkzeug und Gruppenwerkzeug zur Verfügung; die Verbindung zum Zoom-Konto ist ein Zoom-Profil. Voraussetzung ist eine Zoom Education- oder Enterprise-Lizenz.

Englisch: Zoom · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Zoom-Profil

Die Verbindung von OpenOlat zu einem Zoom-Konto über ein Zoom LTI Pro Credential. Ein Profil trägt den LTI Key aus Zoom; OpenOlat erzeugt dazu Client-ID und Zugriffstoken, die in Zoom eingetragen werden. Mehrere Profile sind möglich.

Englisch: Zoom profile · Bereich: Integrationen und Standards · Handbuch

Zugangscode

Eine Angebotsart, bei der nur Personen mit dem richtigen Code buchen können. Der Code wird ausserhalb von OpenOlat verteilt.

Englisch: Access code · Bereich: Katalog, Buchung und Bezahlung · Handbuch

Zugangskonfiguration

Der Bereich einer Lernressource, in dem die Angebote festgelegt werden: wer buchen darf, zu welchem Preis und in welchem Zeitraum.

Englisch: Access configuration · Bereich: Kurs · Handbuch

Zugangskontrolle

Das Modul, das entscheidet, wer eine Lernressource betreten darf und zu welchen Bedingungen. Es verwaltet die Angebote, die Buchungen und die Zahlungsarten.

Englisch: Access control · Bereich: Katalog, Buchung und Bezahlung · Handbuch

Zugangsrollen

Die Rollen für Personen ohne reguläres Konto: Gast und eingeladene Person.

Englisch: Access roles · Bereich: Rollen

Zusatzbedingung

Eine weitere Bedingung neben der ersten. Die Oberfläche trennt die Hauptbedingung von den Zusatzbedingungen, geprüft werden alle gleich.

Englisch: Additional condition · Bereich: Kurs · Handbuch

Zusätzliche Seite

Ein zusätzliches Blatt im Ausdruck eines Tests, das der Testperson Platz für Nebenrechnungen und Notizen gibt.

Englisch: Additional sheet · Bereich: Test und Fragenpool · Handbuch

Zuständig für dieses Thema

Die Gruppe eines Themas in der Themenvergabe, welche die für das Thema zuständigen Betreuenden aufführt.

Englisch: Responsible for the topic · Bereich: Kurs · Handbuch

Zuweisung Betreuende/Teilnehmende

Einstellung im Workflow, die jeder teilnehmenden Person eine betreuende Person zuordnet, manuell oder automatisch. Die zugeordnete Person bewertet dann diese Abgaben und wird über neue Abgaben benachrichtigt.

Englisch: Assignment coaches/participants · Bereich: Aufgaben und Üben · Handbuch